하찮은 블로그

TRANSFER GOSSIP Manchester City look set to fail with a £50m bid to sign Spanish superstar David Villa as the striker's agent says he does not want to move. (Daily Mirror) 맨체스터 시티가 스페인의 슈퍼스타 다비드 비야를 영입하기 위해 5000만파운드를 제의했지만 비야의 에이전트가 그가 이적을 원하지 않는다고 말하면서 실패로 끝날 ..

TRANSFER GOSSIP Aston Villa will make another £8m transfer bid for Manchester City defender Micah Richards in the summer. (Daily Mirror) 아스톤 빌라는 여름에 맨체스터 시티의 수비수 미카 리차즈에게 또다시 800만파운드를 제의할 것이다. Manchester City have not ruled out the possibility of persuading Chelsea skipper John Terry to move to Eastlands, after so..

TRANSFER GOSSIP Middlesbrough boss Gareth Southgate believes Stewart Downing does not want to leave the Riverside - despite handing in a transfer request in the January transfer window. (The Sun) 미들스브러의 가레스 사우스게이트는 1월 이적시장 때 이적요청을 받았음에도 불구하고 스튜어트 다우닝이 팀을 떠나길 원치 않는다고 믿고있다. Birmin..

TRANSFER GOSSIP Birmingham are set to sign former Tottenham right-back Stephen Carr after he impressed on trial. (Daily Mirror) 버밍엄은 입단테스트에서 좋은 인상을 남긴 토트넘에서 뛰었던 라이트백 스티븐 카를 영입할 것이다. Robin van Persie is a target for Inter Milan after his contract talks stalled with Arsenal. (Daily Mirror) 아스날과의 계약협..

TRANSFER GOSSIP AC Milan manager Carlo Ancelotti has urged Milan "to make sacrifices" to secure the signature of LA Galaxy midfielder David Beckham. (Daily Mirror) AC밀란의 카를로 안첼로티 감독은 밀란이 LA갤럭시의 미드필더 데이비드 베컴을 영입하려면 "희생을 치뤄야 한다"고 촉구했다. Milan will up their offer for Beckham to £10m, while Galaxy wan..

TRANSFER GOSSIP Defender Daniel Agger has threatened to quit Liverpool unless he is handed a regular starting place. (The Sun) 수비수 다니엘 아게르는 정규 주전자리를 얻지 못한다면 리버풀을 떠날 것이라고 위협했다. Midfielder Niko Kranjcar has revealed he wants to quit Portsmouth to join a bigger club. (Daily Mirror) 미드필더 니코 크란챠르는 포츠..

CHELSEA GOSSIP Guus Hiddink could earn up to £2.5m for a four-month stint as Chelsea's caretaker manager. (Various) 거스 히딩크 감독은 4개월간 첼시의 임시 감독을 맡으면서 250만파운드를 벌 수도 있다. The Dutchman has agreed to manage Chelsea and Russia until the end of the season following Luiz Felipe Scolari's dismissal as Blues boss. (Various) 히딩크 감..

CHELSEA GOSSIP Chelsea owner Roman Abramovich wants AC Milan boss Carlo Ancelotti to replace the axed Luiz Felipe Scolari. The Italian has an agreement to leave the San Siro Stadium at the end of the season. (The Sun) 첼시의 로만 아브라모비치 구단주는 경질된 스콜라리 감독 대신 AC밀란의 카를로 안첼로티 감독을 원하고 있다. 안첼로티 감독은 이번 ..

TRANSFER GOSSIP AC Milan general manager Adriano Galliani admits their offer for David Beckham is way off what LA Galaxy want - the Americans are believed to value the midfielder at £15m. (Daily Mirror) AC밀란의 아드리아누 갈리아니 부단장은 데이비드 베컴에 대한 그들의 제의가 LA갤럭시에서 원하는 것과는 크게 다르다는 것을 인정했다. LA갤럭..

TRANSFER GOSSIP AC Milan have been told by LA Galaxy they will need to cough up £18m to sign former England skipper David Beckham. (News of the World) AC밀란은 LA갤럭시로부터 전 잉글랜드 주장인 데이비드 베컴을 영입하려면 1800만파운드가 필요할 것이라는 말을 들었다. Milan's vice-president Adriano Galliano said the club's first attempt to buy Beckham..