하찮은 블로그

TRANSFER GOSSIP Manchester City are set to make a £100m summer move for Barcelona forward Lionel Messi. City owner Sulaiman Al Fahim is a huge fan of Argentine football and has not been put off by missing out on AC Milan's Kaka. (The Sun) 맨체스터 시티는 여름에 바르셀로나의 공격수 리오넬 메시에게 1억파운드를 제의할 것이다. 맨시티 구단주 슐라이만 ..

TRANSFER GOSSIP David Beckham's transfer saga continues, with officials working on a deal to keep him on loan at AC Milan until the end of the season. The deal would keep the Los Angeles Galaxy midfielder in Italy until June and allow him to play in England's World Cup qualifiers before taking a month's break and returning to the United States for the rest of the Major League Soccer season. (Da..

TRANSFER GOSSIP Los Angeles Galaxy midfielder David Beckham is closing in on extending his loan deal to AC Milan, with the Italians keen on making the move permanent next year. (Various) LA 갤럭시의 미드필더 데이비드 베컴은 AC밀란과의 임대계약을 연장하는데 가까워졌으며 밀란은 내년에 완전 영입하는 것을 노리고 있다. Tottenham defender Ledley K..

TRANSFER GOSSIP Birmingham boss Alex McLeish is considering offering a deal to former Aston Villa defender Ulises De La Cruz following a successful trial. The Ecuador star has been without a club since being released by Reading at the end of last season. (Daily Mirror) 버밍엄의 알렉스 맥리쉬 감독은 전 아스톤 빌라 수비수 율리시즈 데 라 크루즈가 성공적으로 입..

TRANSFER GOSSIP Liverpool manager Rafael Benitez is plotting a move for Brazilian striker Diogo Luis Santo and is ready to offer his club Olympiakos £12m for the 21-year-old's services. (The People) 리버풀의 라파엘 베니테즈 감독은 브라질의 스트라이커 디오고 루이스 산토를 영입하기 위해 그의 소속팀인 올림피아코스에게 1200만파운드를 제의..

FOOTBALL GOSSIP Striker Roman Pavyluchenko has rocked Tottenham on the eve of the Carling Cup final by admitting he would love to play for Manchester United. (Various) 스트라이커 로만 파블류첸코는 그가 맨체스터 유나이티드에서 뛰었다면 좋았을 것이라 인정하면서 칼링컵 결승 전날 토트넘을 동요시켰다. Liverpool boss Rafael Benitez insists he d..

FOOTBALL GOSSIP Inter Milan boss Jose Mourinho was being considered as a replacement for Rafael Benitez in case the Liverpool boss walked out of Anfield. (Various) 인터 밀란의 조세 무리뉴 감독은 라파엘 베니테즈 감독이 리버풀을 떠날 경우 그를 대신해 리버풀을 맡는 것을 고려하고 있다. Guus Huddink is moving closer to becoming permanent boss at Chel..

TRANSFER GOSSIP Hull are considering recalling striker Dean Windass from his loan spell at Oldham as the Tigers bid to halt their Premier League freefall. (Daily Mirror) 헐 시티는 프리미어리그 성적의 추락을 멈추기 위해 올드햄에 임대 된 스트라이커 딘 윈다스의 복귀를 고려하고 있다. Preston will swoop for Manchester United youngster Kenny Strickland. ..

TRANSFER GOSSIP Everton could lead the chase for Portsmouth's want-away Croatian playmaker Niko Kranjcar. (Daily Star) 에버튼은 포츠머스에서 이적을 원하고 있는 크로아티아 플레이메이커 니코 크란챠르의 영입을 이끌 수도 있다. Plymouth want Crystal Palace striker Shefki Kuqi on loan. (Daily Star) 플리머스는 크리스탈 팰리스의 스트라이커 ..

TRANSFER GOSSIP Wigan are ready to make a club record £6m bid for Ecuador striker Christian Benitez, who plays for Santos Laguna in the Mexican league. (Daily Mirror) 위건은 멕시코 리그의 산토스 라구나에서 뛰고 있는 에콰도르 스트라이커 크리스티안 베니테즈에게 구단 이적료 기록인 600만파운드를 제의할 준비가 되었다. Sunderland and Wi..