2008년 프리미어리그 여름 이적 시장 마감...총 정리(9/2)

 

 2008년 잉글랜드 프리미어리그 이적시장에는 이번에도 여러 루머들이 나돌았지만 결국 이적시장 끝나기 몇시간 전에야 호빙요는 첼시가 아닌 맨체스터 시티로 이적했고 베르바토프도 프라이저 캠벨을 토트넘으로 보내면서 그토록 바라던 맨체스터 유나이티드로의 이적을 확정지었다.

 한국선수 중에는 이동국이 성남으로 돌아왔고 이영표가 독일 도르트문트로 이적했다. 

 

아스날

Ins: 미카엘 실베스트르 (Man Utd, undisclosed),아론 램지 (Cardiff, £5m), 사미르 나스리 (Marseille, undisclosed), 아마우리 비숍 (Werder Bremen, undisclosed).

 

Outs: 질베르투 실바 (Panathinaikos, £1m), 알렉산더 흘렙 (Barcelona, £11.8m), 옌스 레만 (Stuttgart, free), 마티유 플라미니 (AC Milan, free), 캐리어 길버트 (Leicester, loan), 나세르 바라지테 (Derby, loan), 아르망 트라오레 (Portsmouth, loan), 필리페 센데로스 (AC Milan, loan), 저스틴 호이트 (Middlesbrough, £3m).

 

아스톤 빌라

Ins: 커티스 데이비스 (West Brom, undisclosed), 스티브 시드웰 (Chelsea, £5m), 브래드 프리델 (Blackburn, £2m), 브래드 구잔 (Chivas USA, undisclosed) 닉키 쇼레이 (Reading, undisclosed), 루크 영 (Middlesbrough, undisclosed), 카를로스 케아르 (Rangers, £7.8m), 제임스 밀너 (Newcastle, £12m).

 

Outs: 올로프 멜베리 (Juventus, free), 토마스 소렌센 (released), 패트릭 베르거 (Sparta Prague, free), 루크 무어 (West Brom, £3m), 숀 말로니 (Celtic, undisclosed).

 

블랙번

Ins: 폴 로빈슨 (Tottenham, £3.5m), 카를로스 비야누에바 (Audax Italiano, loan), 대니 심슨 (Manchester United, loan), 훌리우 산타 크루즈 (Cerro Porteno, undisclosed), 빈스 그렐라 (Torino, undisclosed), 케이트 앤드류스 (MK Dons, undisclosed), 마크 번 (Northampton, undisclosed).

 

Outs: 스테판 앙쇼 (released), 브루노 베르너 (released), 피터 엥켈만 (Cardiff, free), 브래드 프리델 (Aston Villa, £2m), 데이비드 벤틀리 (Tottenham, £15m), 마케오 리히터스 (Barnsley, loan), 폴 갤러거 (Plymouth, loan).

 

볼튼

Ins: 요한 엘만더 (Toulouse, £10m), 파브리스 무암바 (Birmingham, £5m), 무스타파 리가 (Levante, undisclosed), 대니 시츄 (Watford, undisclosed), 에비 스몰라렉 (Racing Santander, season-long loan).

 

Outs: 다니엘 브래튼 (Toulouse, undisclosed), 안드라닉 테이무리안 (Fulham, free), 스텔리오스 지아나코플러스 (released), 이반 캄포 (Ipswich, free), 엘 하지 디우프 (Sunderland, £2.5m), 압둘라예 메이테 (West Brom, £2m), 블레림 제마일리 (Torino, loan)

 

첼시

Ins: 조세 보싱와 (FC Porto, £16.2m), 데코 (Barcelona, £8m).

 

Outs: 스티브 시드웰 (Aston Villa, £5m), 벤 사하르 (Portsmouth, loan), 라이언 베르트랑 (Norwich, loan), 슬로보단 라이코비치 (FC Twente, loan), 클로드 마케렐레 (Paris St Germain, free), 칼리드 불라루즈 (Stuttgart, £4m), 탈 벤 하임 (Manchester City, undisclosed), 숀 커밍즈 (MK Dons, loan), 안소니 그랜트 (Southend, free), 클라우디오 피사로 (Werder Bremen, loan), 안드레이 셰브첸코 (AC Milan, undisclosed), 숀 라이트 필립스 (Manchester City, undisclosed)

 

에버튼

Ins: 라스 야콥슨 (unattached, free), 세군도 카스티요 (Red Star Belgrade, season-long loan), 루이 사하 (Manchester United, undisclosed), 카를로 내쉬 (Wigan, undisclosed), 마루앙 펠라이니 (Standard Liege, £15m). 

 

Outs: 리 카슬리 (Birmingham City, free), 스테판 베셀스 (VfL Osnabruck, free), 앤드류 존슨 (Fulham, undisclosed).

 

풀럼

Ins: 존 판트실 and 바비 자모라 (West Ham, £6.3m), 토니 칼리오 (Young Boys Bern, undisclosed), 안드라닉 테이무리안 (Bolton, free), 졸탄 게라 (West Brom, free), 데이비드 스톡데일 (Darlington, undisclosed), 마크 슈와쳐 (Middlesbrough, free), 프레드릭 스토어 (Rosenborg, undisclosed), 파스칼 주베르뷜러 (Neuchatel Xamax, free), 앤드류 존슨 (Everton, undisclosed), 딕슨 에투후 (Sunderland, undisclosed), 줄리언 그레이 (Coventry, loan).

 

Outs: 데얀 스테파노비치 (Norwich, undisclosed), 네이던 애쉬턴 (Wycombe, nominal fee), 엘리엇 오모주시 (Norwich, loan), 히카르도 바티스타 (Sporting, undisclosed), 토니 워너 (Hull City, free), 카를로스 보카네그라 (Stade Rennais, free), 브라이언 맥브라이드 (Chicago Fire, free), 필리페 크리스탄발, 야리 리트마넨, 사이먼 엘리엇, 캐이시 켈러 (all released), 하메우르 부아자 (Charlton, loan), 데이비드 힐리 (Sunderland, undisclosed), 스티브 데이비스 (Rangers, £3m), 가브리엘 자쿠아니 (Peterborough, loan), 콜린스 존 (NEC Nijmegen, free), 알렉세이 스메르틴 (released).

 

헐 시티

Ins: 피터 할모시 (Plymouth, £2m), 조지 보아텡 (Middlesbrough, £1m), 토니 워너 (Fulham, free), 베르나드 망디 (Paris St Germain, free), 지오반니 (Manchester City, free), 크레이그 파간 (Derby, £750,000), 안소니 가드너 (Tottenham, £2,5m), 말론 킹 (Wigan, loan), 폴 맥셰인 (Sunderland, loan), 카밀 자야테 (Young Boys, loan), 다니엘 쿠생 (Rangers, undisclosed).

 

Outs: 마이클 브리짓스 (Carlisle, loan), 헨릭 페데르센 (Silkeborg IF, free), 데이비드 리버모어 (Brighton, free).

 

리버풀

Ins: 데이비드 은고그 (Paris St Germain, undisclosed), 엠마누엘 멘디 (Murcia Deportivo, free), 디에고 카발리에리 (Palmeiras, undisclosed), 안드레아 도세나 (Udinese, undisclosed), 필립 데겐 (Borussia Dortmund, free), 로비 킨 (Tottenham, £20.3m), 빅토르 플로라 (Botafogo, free), 피터 굴라시 (MTK Hungaria, undisclosed), 알베르트 리에라 (Espanyol, undisclosed).

 

Outs: 잭 홉스 (Leicester, loan), 고드윈 안트위 (Tranmere, loan), 아단 햄밀 (Blackpool, loan), 스콧 카슨 (West Brom, £3.25m), 피터 크라우치 (Portsmouth, £11m), 해리 키웰 (Galatasaray, free), 폴 앤더슨 (Nottingham Forest, loan), 안소니 르 탈렉 (Le Mans, undisclosed), 욘 아르네 리세 (Roma, £4m), 베시안 이드리자 (Wacker Tirol, free), 대니 거스리 (Newcastle, undisclosed), 로비 트렐폴 (Hereford, loan), 데이비드 마틴 (Leicester, loan), 세바스티안 레토 (Olympiakos, loan), 스티브 피넌 (Espanyol, undisclosed), 안드리 보로닌 (Hertha Berlin, Loan).

 

팀도 아랍의 아부 다비 유나티디드 그룹이 인수했다.

"내가 부가 뭔지 보여주겠다"

"4000억원도 쓸 수 있다"

공격적으로 호빙요를 영입하며 오자마자 머니파워를 보여준 맨시티의 새주인 

맨체스터 시티

Ins: 조 (CSKA Moscow, £18m), 탈 벤 하임 (Chelsea, undisclosed), 빈센트 콤파니 (Hamburg, undisclosed), 숀 라이트 필립스 (Chelsea, undisclosed), 파블로 사발레타 (Espanyol, undisclosed), 글라우베르 베르티 (FC Nuremburg, undisclosed), 호빙요 (Real Madrid, undisclosed).

 

Outs: 조르지오스 사마라스 (Celtic, undisclosed), 안드레아스 이삭손 (PSV Eindhoven, undisclosed), 지오반니 (Hull, free), 에밀 음펜자 and 폴 딕코프 (both released), 순 지하이 (Sheffield United, free), 매튜 밀스 (Doncaster, £300,000), 베드란 콜루카 (Tottenham, undisclosed), 자반 비달 (Grimsby, loan).

 

머리가 좀 큰 듯..아무튼 가까스로 이적 완료 

맨체스터 유나이티드

Ins: 디미타르 베르바토프 (Tottenham, £30.75m)

 

Outs: 동 팡저우 (Released), 미카엘 실베스트르 (Arsenal, undisclosed), 아담 에커즐리 (AC Horsens, free), 헤라르드 피케 (Barcelona, £5m), 톰 히튼 (Cardiff City, loan), 크리스 이글스 (Burnley, £1m), 대니 심슨 (Blackburn, loan), 리 마틴 (Nottingham Forest, loan) 루이 사하 (Everton, undisclosed), 프라이저 캠벨 (Tottenham, loan)

 

미들스브러

Ins: 디디에 디가드 (Paris St Germain, £4m), 마빈 엠네스 (Sparta Rotterdam, £3.2m), 저스틴 호이트 (Arsenal, £3m).

 

Outs: 조지 보아텡 (Hull City, £1m), 파비우 호쳄박 (Sporting, free), 이동국 (released), 마크 슈와쳐 (Fulham, free), 스티브 톰슨 (Port Vale, free), 리 카터몰 (Wigan, £3.5m), 루크 영 (Aston Villa, undisclosed), 조나단 그라운드 (Norwich, loan).

 

뉴캐슬

Ins: 대니 거스리 (Liverpool, undisclosed), 요나스 구티에레즈 (Real Mallorca, undisclosed), 파브리시오 콜로치니 (Deportivo La Coruna), 이그나시오 곤잘레즈 (Valencia, loan), 시스코 (Deportivo la Coruna, undisclosed). 

 

Outs: 엠레 (Fenerbahce, undisclosed), 다비드 로제날 (Lazio, £2.9m), 피터 라미지 (QPR, free), 압둘라예 파예 (Stoke £2.25m), 제임스 밀너 (Aston Villa £12m).

 

포츠머스

Ins: 피터 크라우치 (Liverpool, £11m), 벤 사하르 (Chelsea, loan), 글렌 리틀 (Reading, free), 오마르 코로마 (Banjul Hawks, undisclosed), 제롬 토마스 (Charlton, undisclosed), 아르망 트라오레 (Arsenal, loan), 나디르 벨하지 (Lens, loan).

 

Outs: 설리 문타리 (Inter Milan, £12.7m), 오마르 코로마 (Norwich, loan), 조엘 와드 (Bournamouth, loan), 아스미르 베고비치 (Yeovil, loan), 페드로 멘데스 (Rangers £3m), 마틴 크레이니 (Charlton, loan)

 

스토크 시티

Ins: 세이 올로피냐나 (Wolves, £3m), 토마스 소렌센 (unattached), 데이브 킷슨 (Reading, £5.5m), 압둘라예 파예 (Newcastle, £2.25m), 암디 파예 (Charlton, undisclosed), 앤드류 데이비스 (Southampton, £1.3m), 이브라히마 송코 (Reading, £2m), 대니 히긴보텀 (Sunderland, undisclosed)), 톰 소아레스 (Crystal Palace, £1.25m), 마이클 통그 (Sheffield United, £2m).

 

Outs: 말론 브루메스 (Blackpool, free), 라이언 슈튼 (Tranmere, loan), 존 파킨 (Preston, loan).

 

선더랜드

Ins: 파스칼 심봉다 (Tottenham, undisclosed), 데이비드 메일러 (Cork City, undisclosed), 닉 콜간 (Ipswich, free), 티무 타이니오 (Tottenham, undisclosed), 엘 하지 디우프 (Bolton, £2.5m), 스티드 말브랑크 (Tottenham, undisclosed), 지브릴 시세 (Marseille, loan), 데이비드 힐리 (Fulham, undisclosed), 안톤 퍼디낸드 (West Ham, undisclosed), 조지 맥카트니 (West Ham, undisclosed).

 

Outs: 앤디 콜 (Nottingham Forest, free), 그렉 할포드 (Sheffield United, loan), 이안 하트 and 스테판 라이트 (both released), 로스 월러스 (Preston, loan), 딕슨 에투후 (Fulham, undisclosed), 폴 맥셰인 (Hull, loan), 대니 히긴보텀 (Sunderland, undisclosed).

 

토트넘

Ins: 존 보스톡 (Crystal Palace, £700,000), 에우렐요 고메스 (PSV Eindhoven, undisclosed), 루카 모드리치 (£15.8m), 히오바니 도스 산토스 (Barcelona, £4.7m), 데이비드 벤틀리 (Blackburn, £15m), 세자르 산체스 (Real Zaragoza, undisclosed), 로만 파블류첸코 (Spartak Moscow, £13.8m), 베드란 콜루카 (Manchester City, £8.5m), 프라이저 캠벨 (Manchester United, loan) 

 

Outs: 파스칼 심봉다 (Sunderland, undisclosed), 폴 로빈슨 (Blackburn, £3.5m), 티무 타이니오 (Sunderland, undisclosed), 조 마틴 (Blackpool, undisclosed), 로비 킨 (Liverpool, £20.3m). 안소니 가드너 (Hull City, £2,5m), 스티드 말브랑크 (Sunderland, undisclosed), 제이크 리버모어 (Crewe, loan), 유네스 카불 (Portsmouth, undisclosed), 리 밀스 (Gillingham, loan), 찰리 대니얼스 (Gillingham, loan), 토마스 펙하트 (Southampton, loan), 이영표 (Borussia Dortmund, undisclosed), 디미타르 베르바토프 (Manchester United,  £30.75m)

 

웨스트 브롬위치

Ins: 스캇 카슨 (Liverpool, £3.25m), 마렉 체흐 (FC Porto, £1.4m), 지아니 쥐베를룬 (Heerenveen, £3.2m), 루크 무어 (Aston Villa, £3m), 보르하 발레로 (Real Mallorca £4.7m). 압둘라예 메이테 (Bolton, £2m), 요나스 올레센 (NEC Nijmegen, £800,000), 라이언 동크 (AZ Alkmaar, loan).

 

Outs: 케빈 필립스 (Birmingham, free), 커티스 데이비스 (Aston Villa, undisclosed), 마르틴 알브레체센 (Derby County, free), 졸탄 게라 (Fulham, free), 루크 다니엘스 (Shrewsbury, loan), 타이닝요 (released), 마이클 다넥 (Viktoria Plzen, released).

 

웨스트햄

Ins: 발론 베라미 (Lazio, £5m), 발린트 바이네르 (Liberty Salonta, undisclosed), 얀 라스투브카 (Shakhtar Donetsk, loan).

 

Outs: 존 판트실 and 바비 자모라 (Fulham, £6.3m), 리차드 라이트 (Ipswich, undisclosed), 안톤 퍼디낸드 (Sunderland, undisclosed), 조지 맥카트니 (West Ham, undisclosed).

 

위건

Ins: 암르 자키 (Zamalek, loan), 올리비에 카포 (Birmingham, £3.5m), 다니엘 데 리더 (Birmingham, free), 리 카터몰 (Middlesbrough, £3.5m), 라치드 보우아우잔 (NEC Nijmegen).

 

Outs: 안드레아스 그랑크비스트 (Groningen, £600,000), 줄리우스 아가호와 (Kayserispor, undisclosed), 살로몬 올렘베 (Kayserispor, free), 요십 스코코 (Hajduk Split, free), 데이비드 코터릴 (Sheffield United, undisclosed), 말론 킹 (Hull City, loan), 카를로 내쉬 (Everton, undisclosed), 안토니 시비에르스키 (Norwich, loan)