2008년 프리미어리그 여름 이적 시장 정리(8/16)

 

아스날

Ins: Aaron Ramsey (Cardiff, £5m), Samir Nasri (Marseille, undisclosed), Amaury Bischoff (Werder Bremen, undisclosed).

 

Outs: Gilberto Silva (Panathinaikos, £1m), Alexander Hleb (Barcelona, £11.8m), Jens Lehmann (Stuttgart, free), Mathieu Flamini (AC Milan, free), Kerrea Gilbert (Leicester, loan).

 

아스톤 빌라

Ins: Curtis Davies (West Brom, undisclosed), Steve Sidwell (Chelsea, £5m), Brad Friedel (Blackburn, £2m), Brad Guzan (Chivas USA, undisclosed) Nicky Shorey (Reading, undisclosed), Luke Young (Middlesbrough, undisclosed), Carlos Cuellar (Rangers, £7.8m).

 

Outs: Olof Mellberg (Juventus, free), Thomas Sorensen (released), Patrik Berger (Sparta Prague, free), Luke Moore (West Brom, £3m).

 

블랙번

Ins: Paul Robinson (Tottenham, £3.5m), Carlos Villanueva (Audax Italiano, loan), Danny Simpson (Manchester United, loan), Julio Santa Cruz (Cerro Porteno, undisclosed).

 

Outs: Stephane Henchoz (released), Bruno Berner (released), Peter Enckelman (Cardiff, free), Brad Friedel (Aston Villa, £2m), David Bentley (Tottenham, £15m), Maceo Rigters (Barnsley, loan).

 

볼튼

Ins: Johan Elmander (Toulouse, £10m), Fabrice Muamba (Birmingham, £5m), Mustapha Riga (Levante, undisclosed), Danny Shittu (Watford, undisclosed).

 

Outs: Daniel Braaten (Toulouse, undisclosed), Andranik Teymourian (Fulham, free), Stelios Giannakopoulos (released), Ivan Campo (Ipswich, free), El Hadji Diouf (Sunderland, £2.5m).

 

첼시

Ins: Jose Bosingwa (FC Porto, £16.2m), Deco (Barcelona, £8m).

 

Outs: Steve Sidwell (Aston Villa, £5m), Ben Sahar (Portsmouth, loan), Ryan Bertrand (Norwich, loan), Slobodan Rajkovic (FC Twente, loan), Claude Makelele (Paris St Germain, free), Khalid Boulahrouz (Stuttgart, £4m), Tal Ben Haim (Manchester City, undisclosed), Shaun Cummings (MK Dons, loan), Anthony Grant (Southend, free), Claudio Pizarro (Werder Bremen, loan)

 

에버튼

Ins: None.

 

Outs: Lee Carsley (Birmingham City, free), Stefan Wessels (VfL Osnabruck, free), Andrew Johnson (Fulham, undisclosed).

 

풀럼

Ins: John Pantsil and Bobby Zamora (West Ham, £6.3m), Tony Kallio (Young Boys Bern, undisclosed), Andranik Teymourian (Bolton, free), Zoltan Gera (West Brom, free), David Stockdale (Darlington, undisclosed), Mark Schwarzer (Middlesbrough, free), Fredrik Stoor (Rosenborg, undisclosed), Pascal Zuberbuhler (Neuchatel Xamax, free), Andrew Johnson (Everton, undisclosed).

 

Outs: Dejan Stefanovic (Norwich, undisclosed), Nathan Ashton (Wycombe, nominal fee), Elliot Omozusi (Norwich, loan), Ricardo Batista (Sporting, undisclosed), Tony Warner (Hull City, free), Carlos Bocanegra (Stade Rennais, free), Brian McBride (Toronto, free), Philippe Christanval, Jari Litmanen, Simon Elliott, Kasey Keller (all released), Hameur Bouazza (Charlton, loan).

 

헐시티

Ins: Peter Halmosi (Plymouth, £2m), George Boateng (Middlesbrough, £1m), Tony Warner (Fulham, free), Bernard Mendy (Paris St Germain, free), Geovanni (Manchester City, free), Craig Fagan (Derby, £750,000), Anthony Gardner (Tottenham, £2,5m), Marlon King (Wigan, loan).

 

Outs: Michael Bridges (Carlisle, loan), Henrik Pedersen (Silkeborg IF, free), David Livermore (Brighton, free).

 

리버풀

Ins: David Ngog (Paris St Germain, undisclosed), Emmanuel Mendy (Murcia Deportivo, free), Diego Cavalieri (Palmeiras, undisclosed), Andrea Dossena (Udinese, undisclosed), Philipp Degen (Borussia Dortmund, free), Robbie Keane (Tottenham, £20.3m).

 

Outs: Jack Hobbs (Leicester, loan), Godwin Antwi (Tranmere, loan), Adam Hammill (Blackpool, loan), Scott Carson (West Brom, £3.25m), Peter Crouch (Portsmouth, £11m), Harry Kewell (Galatasaray, free), Paul Anderson (Nottingham Forest, loan), Anthony le Tallec (Le Mans, undisclosed), John Arne Riise (Roma, £4m), Besian Idrizaj (Wacker Tirol, free), Danny Guthrie (Newcastle, undisclosed), Robbie Threlfall (Hereford, loan), David Martin (Leicester, loan), Sebastian Leto (Olympiakos, loan).

 

맨체스터 시티

Ins: Jo (CSKA Moscow, £18m), Tal Ben Haim (Chelsea, undisclosed).

 

Outs: Georgios Samaras (Celtic, undisclosed), Andreas Isaksson (PSV Eindhoven, undisclosed), Geovanni (Hull, free), Emile Mpenza and Paul Dickov (both released), Sun Jihai (Sheffield United, free), Matthew Mills (Doncaster, £300,000).

 

맨체스터 유나이티드

Ins: None.

 

Outs: Adam Eckersley (AC Horsens, free), Gerard Pique (Barcelona, £5m), Tom Heaton (Cardiff City, loan), Chris Eagles (Burnley, £1m), Danny Simpson (Blackburn, loan), Lee Martin (Nottingham Forest, loan)

 

미들스브러

Ins: Didier Digard (Paris St Germain, £4m), Marvin Emnes (Sparta Rotterdam, £3.2m).

 

Outs: George Boateng (Hull City, £1m), Fabio Rochemback (Sporting, free), Lee Dong-Gook (released), Mark Schwarzer (Fulham, free), Steve Thompson (Port Vale, free), Lee Cattermole (Wigan, £3.5m).

 

뉴캐슬

Ins: Danny Guthrie (Liverpool, undisclosed), Jonas Gutierrez (Real Mallorca, undisclosed).

 

Outs: Emre (Fenerbahce, undisclosed), David Rozehnal (Lazio, £2.9m), Peter Ramage (QPR, free), Abdoulaye Faye (Stoke £2.25m).

 

포츠머스

Ins: Peter Crouch (Liverpool, £11m), Ben Sahar (Chelsea, loan), Glen Little (Reading, free), Omar Alieu Koroma (Banjul Hawks, undisclosed), Younes Kaboul (Tottenham, undisclosed).

 

Outs: Sulley Muntari (Inter Milan, £12.7m), Omar Alieu Koroma (Norwich, loan), Joel Ward (Bournamouth, loan), Asmir Begovic (Yeovil, loan), Pedro Mendes (Rangers £3m).

 

스토크

Ins: Seyi George Olofinjana (Wolves, £3m), Dave Kitson (Reading, £5.5m), Abdoulaye Faye (Newcastle, £2.25m), Amdy Faye (Charlton, undisclosed).

 

Outs: Marlon Broomes (Blackpool, free).

 

선더랜드

Ins: Pascal Chimbonda (Tottenham, undisclosed), David Meyler (Cork City, undisclosed), Nick Colgan (Ipswich, free), Teemu Tainio (Tottenham, undisclosed), El Hadji Diouf (Bolton, £2.5m), Steed Malbranque (Tottenham, undisclosed).

 

Outs: Andrew Cole (Nottingham Forest, free), Greg Halford (Sheffield United, loan), Ian Harte and Stephen Wright (both released), Ross Wallace (Preston, loan).

 

토트넘

Ins: John Bostock (Crystal Palace, £700,000), Heurelho Gomes (PSV Eindhoven, undisclosed), Luka Modric (£15.8m), Giovani dos Santos (Barcelona, £4.7m), David Bentley (Blackburn, £15m), Cesar Sanchez (Real Zaragoza, undisclosed).

 

Outs: Pascal Chimbonda (Sunderland, undisclosed), Paul Robinson (Blackburn, £3.5m), Teemu Tainio (Sunderland, undisclosed), Joe Martin (Blackpool, undisclosed), Robbie Keane (Liverpool, £20.3m). Anthony Gardner (Hull City, £2,5m), Steed Malbranque (Sunderland, undisclosed), Jake Livermore (Crewe, loan), Younes Kaboul (Portsmouth, undisclosed).

 

웨스트브롬위치

Ins: Scott Carson (Liverpool, £3.25m), Marek Cech (FC Porto, £1.4m), Gianni Zuiverloon (Heerenveen, £3.2m), Luke Moore (Aston Villa, £3m).

 

Outs: Kevin Phillips (Birmingham, free), Curtis Davies (Aston Villa, undisclosed), Martin Albrechtsen (Derby County, free), Zoltan Gera (Fulham, free), Luke Daniels (Shrewsbury, loan), Tininho (released).

 

웨스트햄

Ins: Valon Behrami (Lazio, £5m), Balint Bajner (Liberty Salonta, undisclosed), Jan Lastuvka (Shakhtar Donetsk, loan).

 

Outs: John Pantsil and Bobby Zamora (Fulham, £6.3m), Richard Wright (Ipswich, undisclosed).

 

위건

Ins: Amr Zaki (Zamalek, loan), Olivier Kapo (Birmingham, £3.5m), Daniel de Ridder (Birmingham, free), Lee Cattermole (Middlesbrough, £3.5m).

 

Outs: Andreas Granqvist (Groningen, £600,000), Julius Aghahowa (Kayserispor, undisclosed), Salomon Olembe (Kayserispor, free), Josip Skoko (Hajduk Split, free), David Cotterill (Sheffield United, undisclosed), Marlon King (Hull City, loan).