TRANSFER GOSSIP
Manchester
United will launch a £70m bid for AC Milan's Kaka if Cristiano Ronaldo
leaves for Real Madrid in the summer. (News of the World)
맨체스터 유나이티드는 만약 여름에 크리스티아누 호날두가 레알 마드리드로 떠날 경우 AC밀란의 카카에게 7000만파운드의 영입제의를 할 것이다.
Joe Cole is to be offered a new four-year, £100,000-a-week deal by Chelsea in the summer. (News of the World)
조 콜은 여름에 첼시로부터 4년간 주급 10만파운드를 받는 새계약을 제의받을 것이다.
Plans
to create a Premier League of two divisions containing 18 teams each
and including Celtic and Rangers are being circulated among key figures
in the game. (Sunday Mirror)
프리미어리그에 셀틱과 레인저스가 포함시키고 각각 18개팀씩 2개의 디비젼으로 나누는 것이 계획되고 있다.
Tottenham boss Harry Redknapp says Alan Shearer will
be bitten by the managerial bug and will stay at Newcastle even if they
are relegated. (Sunday Express)
토트넘의 해리 레드냅 감독은 앨런 시어러 감독이 감독으로서 쓴맛을 보겠지만 만일 뉴캐슬이 강등된다 하더라도 팀에 남을 것이라고 말했다.
Nicolas
Anelka is driving Chelsea's diet staff around the bend by treating
himself to burgers and avoiding breakfast. (The People)
니콜라스 아침을 거르고 햄버거를 대접하며 첼시의 다이어트 담당 직원들을 미치게 했다.
'Beautiful Game > Football Gossip' 카테고리의 다른 글
| 09. 4. 21 화요일의 BBC 가십 - 산타 크루즈, 만시엔, 자키, 존 레논 (0) | 2009.04.21 |
|---|---|
| 09. 4. 20 월요일의 BBC 가십 - 베이츠, 맨유-에버튼, 달그리쉬, 맥카시 (0) | 2009.04.20 |
| 09. 4. 18 토요일의 BBC 가십 - 크란챠르, 벵거-드록바, 에더링턴 (0) | 2009.04.18 |
| 09. 4. 17 금요일의 BBC 가십 - 첼시, 알론소, 호마리우, 루니 (0) | 2009.04.17 |
| 09. 4. 16 목요일의 BBC가십 - 카카, 호날두, 바벨, 루니-콜린 (0) | 2009.04.16 |