TRANSFER GOSSIP
Manchester United have been warned that Bosnian scoring sensation Vedad Ibisevic is not sale.
맨체스터 유나이티드는 보스니아의 득점기계 베다드 이비세비치를 절대 팔지 않을 것이라는 경고를 들었다.
United have sent scouts to watch the striker who has scored 13 goals this season for German outfit Hoffenheim. (Daily Mail)
맨유는 독일의 호펜하임에서 이번 시즌 13골을 넣고 있는 이비세비치를 관찰하기 위해 스카우트들을 보냈다.
Manchester City manager Mark Hughes is lining up a bid for Blackburn defender Stephen Warnock. (Daily Mirror)
맨체스터 시티의 마크 휴즈 감독은 블랙번의 수비수 스테픈 워녹의 영입을 고려하고 있다.
Manchester City defender Nedum onouha could be used as part of the deal that brings Warnock to the club. (Daily Mirror)
맨시티의 수비수 네덤 오누오하가 워녹을 팀에 데려오는 계약의 일부로 이용될 수도 있다.
Sunderland striker Michael Chopra is set to quit the club with Cardiff or QPR his likely destination. (Daily Mirror)
선더랜드의 스트라이커 마이클 초프라는 팀을 떠나 카디프나 QPR 중 자신의 진로를 정할 것이다.
Hermann Hreidarsson will leave Portsmouth with the Icelandic defender wanted by Charlton, Ipswich, and West Brom. (The Sun)
흐라이더슨은 포츠머스를 떠나 자신을 원하는 찰턴, 입스위치나 웨스트 브롬위치로 갈 것이다.
Sheffield United and Derby are lining up bids for Chesterfield hotshot Jamie Ward. (Daily Mirror)
셰필드 유나이티드와 더비는 체스터햄의 스타 선수인 제이미 워드에게 제의하는 것을 고려 중이다.
Stoke boss Tony Pulis is ready to bid £2m for Derby teenager Miles Addison. (Daily Mirror)
스토크의 토니 풀리스 감독은 더비의 10대 선수인 마일스 에디슨에게 200만파운드를 제의할 준비가 되었다.
John Barnes and Luther Blissett are being tipped for a shock return to Watford following Tuesday's sacking of manager Aidy Boothroyd. (Daily Mirror)
존 반스와 루더 블리셋은 화요일 아이디 부스로이드가 경질당하면서 왓포드에 깜짝 복귀할 수 있다는 암시를 남겼다.
Aidy Boothroyd could be set for an immediate return to management with Huddersfield lining up the former Watford boss after Stan Ternent's departure. (The Sun)
아이디 부스로이드는 스탄 터넌트가 떠난 허더스필드의 감독으로 곧바로 복귀할 수도 있다.
Newcastle midfielder Joey Barton could face an FA charge of racially abusing Aston Villa's Gabriel Agbonlahor. (Various)
뉴캐슬의 미드필더 조이 바튼은 아스톤 빌라의 가브리엘 아그본라허에게 인종차별적인 모욕을 주어 FA의 징계를 받을 수도 있다.
AND FINALLY
Defender Gary Neville was not amused after team-mate Anderson slipped a live mouse into his shirt at Manchester United's Carrington training complex. (Daily Express)
수비수 게리 네빌은 맨유의 캐링턴 훈련장에서 동료인 안데르손이 그의 셔츠안에 살아있는 쥐를 넣어놓은 일이 전혀 즐겁지 않았다고 한다.
'Beautiful Game > Football Gossip' 카테고리의 다른 글
| 08. 11. 7 금요일의 BBC가십 - 파브레가스, 오웬, 웨스트햄, 맨유 (0) | 2008.11.07 |
|---|---|
| 08. 11. 6 목요일의 BBC가십 - 디아라, 초프라, 베르캄프, 마라도나 (0) | 2008.11.06 |
| 08. 11. 4 화요일의 BBC가십 - 호날두, 셰필드Utd., 첼시, 베컴 (0) | 2008.11.04 |
| 08. 11. 3 월요일의 BBC가십 - 맨유, 베컴, 호날두, 루니 (0) | 2008.11.03 |
| 08. 11. 2 일요일의 BBC가십 - 맨시티, 호날두, 레드냅, 퍼거슨 (0) | 2008.11.02 |