TRANSFER GOSSIP
Manchester United will sign Serbian teenager Adem Ljajic from Partizan Belgrade once he has won an international cap. (Daily Mirror)
맨체스터 유나이티드는 세르비아의 10대 선수인 아뎀 랴이치가 국가대표 경기에 출전한다면 그를 파르티잔 베오그라드에서 영입할 것이다.
West Ham want to agree a loan deal for 20-year-old Juventus forward Sebastian Giovinco. (Daily Mirror)
웨스트햄은 20세의 유벤투스 공격수 세바스티안 지오빈코를 임대하길 원하고 있다.
Wigan are keen to sell striker Emile Heskey in January rather than lose him for nothing when his contract expires in the summer. (Various)
위건은 이번 여름 계약이 만료되는 에밀 헤스키를 빈손으로 잃기 보다는 1월에 그를 팔 생각이다.
Liverpool and Manchester City are both keen on Heskey. (Daily Mirror)
리버풀과 맨체스터 시티는 모두 헤스키를 노리고 있다.
West Brom are to give a trial to Lithuanian midfielder Mindaugas Kalonas this week. (Daily Express)
웨스트 브롬위치는 리투아니아의 미드필더 민다우가스 칼로나스와 이번주 입단테스트를 가질 것이다.
Wolves boss Mick McCarthy will be handed £10m to spend on players in January. (The Sun)
울버햄턴의 믹 맥카시 감독은 1월에 쓸 1000만파운드의 이적자금을 손에 넣었다.
Derby midfielder Niall McGinn will only sign for Celtic if they guarantee him first-team football. (Daily Record)
더비의 미드필더 나이얼 맥긴은 만약 1군 출전이 보장된다면 셀틱과 계약할 것이다.
Real Madrid will target Ajax striker Klaas-Jan Huntelaar in January, with Ruud van Nistelrooy ruled out for the season. (Marca)
레알 마드리드는 반 니스텔루이가 이번 시즌 뛸 수 없게 되면서 1월에 아약스의 스트라이커 클라스 얀 훈텔라르를 노릴 것이다.
West Ham's Icelandic owners have rejected three offers to buy them out as they are well short of their £120m valuation. (Daily Mirror)
웨스트햄의 아이슬란드 구단주는 그들이 원하는 1억 2천만파운드에 크게 못미치는 액수를 제안한 3곳의 제의를 거절했다.
Huddersfield are close to making former Newcastle midfielder Lee Clark their new manager. (Daily Mirror)
허더스필드는 전 뉴캐슬 미드필더 리 클라크를 새 감독으로 임명하는데 가까워지고 있다.
Chelsea's Didier Drogba and Nicolas Anelka and Sunderland's Djibril Cisse and El-Hadji Diouf are among the stars invited to attend a huge Christmas party hosted by hip-hop artists Lil Wayne and Akon. However, their clubs have banned them from attending the Florida bash. (The Sun)
첼시의 디디에 드록바와 니콜라스 아넬카, 선더랜드의 지브릴 시세, 엘 하지 디우프는 힙합 아티스트인 릴 웨인과 아콘이 주최한 성대한 크리스마스 파티에 초대되었다. 하지만 소속팀들은 그들의 플로리다 파티 참석을 금지했다.
'Beautiful Game > Football Gossip' 카테고리의 다른 글
| 08. 12. 3 수요일의 BBC 가십 - 맨시티, 비야, 호나우딩요, 퍼디낸드 (0) | 2008.12.03 |
|---|---|
| 08. 12. 2 화요일의 BBC 가십 - 드록바, 라르손, 투레, 버밍엄 (0) | 2008.12.02 |
| 08. 11. 30 일요일의 BBC가십 - 갈라스, 테베즈, 맨유, 벤트너 (0) | 2008.11.30 |
| 08. 11. 28 금요일의 BBC가십 - 카카, 갈라스, 아넬카, 샬케04 (0) | 2008.11.28 |
| 08. 11. 27 목요일의 BBC가십 - 갈라스, 벤트너, 스콜라리, 드록바 (0) | 2008.11.27 |