TRANSFER GOSSIP
Tottenham are interested in bringing Liverpool striker Robbie
Keane back to White Hart Lane but Manchester City also want the
Republic of Ireland star. (Various)
토트넘은 리버풀의 스트라이커 로비 킨을 다시 화이트 하트레인으로 불러들이는데 관심을 가지고 있지만 맨체스터 시티 또한 로비 킨을 원하고 있다.
Arsenal insist they are no closer to signing playmaker Andrei
Arshavin, dsepite his club Zenit St Petersburg claiming a deal is
almost done. (Daily Star)
아스날은 제니트가 계약이 거의 성사되었다고 밝혔음에도 불구하고 플레이메이커 안드레이 아르샤빈의 영입에 아직 멀었다고 주장했다.
AC Milan are keen to keep on-loan Los Angeles Galaxy midfielder David Beckham beyond his three-month deal. (Various)
AC밀란은 LA갤럭시의 미드필더 데이비드 베컴과의 3개월 임대계약 이후에도 계속해서 임대하길 노리고 있다.
Portsmouth are set to sign Real Madrid striker Javier Saviola on loan. (Daily Star)
포츠머스는 레알 마드리드의 스트라이커 하비에르 사비올라를 임대할 것이다.
And Pompey boss Tony Adams is also hoping to sign AC Milan's Brazilian midfielder Emerson. (Daily Mirror)
포츠머스의 토니 아담스 감독은 또한 AC밀란의 브라질 미드필더 에메르송의 영입을 희망하고 있다.
Juventus want Chelsea winger Florent Malouda, while goalkeeper
Marco Storarin could move in the opposite direction. (Daily Mirror)
유벤투스는 첼시의 윙어 플로랑 말루다를 원하고 있으며 반대로 골키퍼 마르코 스토라린은 첼시로 이적할 수도 있다.
Wigan have been told by Cardiff it will cost them £6m if they want to sign midfielder Joe Ledley. (Daily Mirror)
위건은 카디프로부터 만약 미드필더 조 레들리의 영입을 원한다면 600만파운드를 지불하라는 말을 들었다.
Blackburn are interested in Valencia's 6ft 8in striker Nikola
Zigiz, who is currently on loan at Racing Santander. (Daily Mirror)
블랙번은 현재 라싱 산탄데르에 임대 중인 발렌시아의 6피트 8인치의 스트라이커 니콜라 지기치에게 관심이 있다.
Manchester City are set to sign Newcastle's Shay Given after making an improved offer of £10m for the goalkeeper. (Star)
맨시티는 이적료를 1000만파운드로 올려 제의한 뒤 뉴캐슬의 셰이 기븐을 영입할 것이다.
Newcastle are closing in on Toulouse right-back Albin Ebondo. (Star)
뉴캐슬은 툴루즈의 라이트백 알빈 에본도를 영입하는데 가까워졌다.
Everton defender Phil Jagielka will be rewarded for his fine form
this season with a call-up into the England squad for the match against
Spain on 12 February. (Daily Mirror)
에버튼의 수비수 필 자기엘카는 2월 12일 스페인전에 잉글랜드 대표팀으로 선발되면서 이번 시즌 보여준 좋은 활약을 보상받을 것이다.
Liverpool co-owner Tom Hicks has confirmed he is looking for a
new partner to invest in the club - and he has approached six potential
investors. (Daily Mirror)
리버풀의 공동 구단주인 톰 힉스는 팀에 투자할 새 파트너를 찾고 있는 것으로 확인되었으며 6명의 잠재적인 투자자들에게 접근했다.
Manchester United winger Cristiano Ronaldo has revealed the star he
would most like to meet is golf legend Tiger Woods - but the Portugal
international says his own golf game is so bad he has given up. (Daily
Mirror)
맨체스터 유나이티드의 윙어 크리스티아누 호날두는 골프황제인 타이거 우즈를 가장 만나고 싶다고 밝혔다. 하지만 호날두는 자신이 골프게임을 너무 못해 포기했다고 말했다.
'Beautiful Game > Football Gossip' 카테고리의 다른 글
| 09. 1. 29 목요일의 BBC 가십 - 산타크루즈, 발렌시아, 베컴, 호날두 (0) | 2009.01.29 |
|---|---|
| 09. 1. 28 수요일의 BBC 가십 - 레만, 브루스, 맨시티, 벨라미 (0) | 2009.01.28 |
| 09. 1. 26 월요일의 BBC 가십 - 로비 킨, 호빙요, 베컴, 이안 러쉬의 아들 (0) | 2009.01.26 |
| 09. 1. 24 토요일의 BBC 가십 - 맨시티, 아르샤빈, 리네커, 레드냅 (0) | 2009.01.24 |
| 09. 1. 23 금요일의 BBC 가십 - 헤스키, 드록바, 아르샤빈, 졸라 (0) | 2009.01.23 |