TRANSFER GOSSIP
Birmingham are set to sign former Tottenham right-back Stephen Carr after he impressed on trial. (Daily Mirror)
버밍엄은 입단테스트에서 좋은 인상을 남긴 토트넘에서 뛰었던 라이트백 스티븐 카를 영입할 것이다.
Robin van Persie is a target for Inter Milan after his contract talks stalled with Arsenal. (Daily Mirror)
아스날과의 계약협상이 지지부진한 로빈 반 베르시는 인터밀란의 영입대상이 되었다.
Stoke centre-back Andrew Davies has joined Preston on an
emergency one-month loan after an injury crisis at Deepdale. (Daily
Mail)
스토크의 센터백 앤드류 데이비스는 프레스턴의 부상문제로 인해 긴급하게 한달간 임대되었다.
OTHER FOOTBALL GOSSIP
Aston Villa manager Martin O'Neill is on a collision course with
England coach Fabio Capello after striker Emile Heskey aggravated an
Achilles problem in England's friendly against Spain. (The Sun)
아스톤빌라의 마틴 오닐 감독은 스트라이커 에밀 헤스키가 잉글랜드와 스페인과의 친선경기에서 아킬레스 부상이 악화되자 잉글랜드 대표팀의 파비오 카펠로 감독과 충돌하게 되었다.
Sacked Chelsea manager Luiz Felipe Scolari is out to make a
quick comeback to the Premier League and hopes to be back in a job by
the start of next season. (The Sun)
첼시에서 경질된 루이스 필리페 스콜라리 감독은 프리미어리그로 빨리 복귀하려 하지않고 다음 시즌이 시작될 때 까지는 감독직에 복귀하길 희망하고 있다.
Croatia boss Slaven Bilic has assured Arsene Wenger that
Eduardo is ready to make his comeback for Arsenal in the FA Cup replay
against Cardiff on Monday. (Daily Mail)
크로아티아의 슬라벤 블리치 감독은 아스날의 아르센 벵거감독에게 에두아르두가 월요일 카디프와의 FA재경기에 복귀할 준비가 되었다고 안심시켰다.
AND FINALLY
Brendan Rodgers says he had more money to play with as reserve team
manager at Chelsea than he has at Watford ahead of the Hornets' clash
with his former club in the FA Cup. (The Sun)
브랜든 로저스는 FA컵에서 전에 있던 첼시를 상대하는 왓포드감독으로 있는 것보다 첼시의 2군 감독으로 뛸 때 더 많은 돈을 받았다고 말했다.
'Beautiful Game > Football Gossip' 카테고리의 다른 글
| 09. 2. 17 화요일의 BBC 가십 - 리차즈, 존 테리, 베니테즈, 파블류첸코 (0) | 2009.02.17 |
|---|---|
| 09. 2. 16 월요일의 BBC 가십 - 다우닝, 포츠머스, 코벤트리, 바이워터 (0) | 2009.02.16 |
| 09. 2. 13 금요일의 BBC 가십 - 밀란-베컴, 뉴캐슬, 맨시티, 스완시 (0) | 2009.02.14 |
| 09. 2. 12 목요일의 BBC 가십 - 아게르, 스터리지, 발락, 맨유 (0) | 2009.02.12 |
| 09. 2. 11 수요일의 BBC 가십 - 첼시-히딩크, 포츠머스, 잉글랜드-스페인 (0) | 2009.02.11 |