TRANSFER GOSSIP
Manchester City are ready to make Chelsea defender John Terry the
highest paid player in the Premier League by offering the England
captain weekly wages of £300,000.
맨체스터 시티는 잉글랜드 대표팀 주장인 첼시 수비수 존 테리에게 주급 30만파운드를 제의하며 그를 프리미어리그 최고 연봉자로 만들어 줄 준비가 되었다.
Meanwhile, Real Madrid are ready to move for fellow Blues defender Ashley Cole who has rejected a new deal at Chelsea.
한편 레알 마드리드는 첼시와의 재계약을 거절한 수비수 애쉴리 콜을 영입할 준비가 되었다.
Chelsea are preparing a big-money offer for Wolfsburg's goal sensation Edin Dzeko. (Daily Mirror)
첼시는 볼프스부르크의 득점기계 에딘 제코에게 거액의 제의를 준비하고 있다.
Liverpool
will insist on taking Real Madrid striker Alvaro Negredo in a swap deal
before allowing midfielder Xabi Alonso to move to the Bernebau.
리버풀은 미드필더 사비 알론소의 레알 마드리드 이적을 허락하기 전에 레알의 스트라이커 알바로 네그레도와의 트레이드를 주장할 것이다.
Liverpool are being put off by Udinese's £18m asking price for Swiss midfielder Gokhan Inler.
리버풀은 우디네세가 스위스의 미드필더 괴칸 인러에게 1800만파운드의 이적료를 책정하며 그에게 손을 뗄 것이다.
Tottenham striker Darren Bent has opened talks with Sunderland and is on the verge of a £10m move to the Stadium of Light.
토트넘의 스트라이커 데런 벤트는 선더랜드와 협상을 시작했으며 1000만파운드에 이적이 근접했다.
Sunderland's £9m keeper Craig Gordon says he is ready to stay
at the club and fight for his place after falling out of favour last
season.
선더랜드의 900만파운드 골키퍼 크레이그 고든은 자신이 팀에 잔류하며 지난 시즌 밀려났던 주전자리를 위해 싸울 준비가 되었다고 말했다.
The Black Cats are battling it out with Arsenal for the £12m signature of Bordeaux striker Marouane Chamakh.
선더랜드는 아스날과 보르도의 스트라이커 마루앙 챠마크를 1200만파운드에 영입하기 위해 싸우고 있다.
Arsenal manager Arsene Wenger says he will not stand in striker Emmanuel Adebayor's way if he wants to quit the Gunners.
아스날의 아르센 벵거 감독은 만약 스트라이커 엠마누엘 아데바요르가 팀을 떠나길 원하면 그를 잡지 않을 것이라고 말했다.
Everton defender Joleon Lescott could be forced into handing in
a transfer request if he is to get his £15m move to Manchester City.
(Daily Mirror)
에버튼의 수비수 졸레옹 레스콜은 그가 1500만파운드에 맨시티로 이적하기 위해 팀에 이적요청을 해야할 수도 있다.
Everton are ready to end the stand-off between themselves and Cardiff City and move for £5m-rated midfielder Joe Ledley.
에버튼은 카디프 시티와의 대치상태를 끝내고 500만파운드로 평가받는 미드필더 조 레들리를 영입할 준비가 되었다.
Portsmouth are set to make a £7m bid for Olympiacos's Argentine midfielder Fernando Belluschi. (Daily Mirror)
포츠머스는 올림피아코스의 아르헨티나 미드필더 페르난도 벨루스치에게 700만파운드를 제의할 것이다.
Blackburn are set to move for veteran 35-year-old Italian striker Christian Vieri. (Daily Mirror)
블랙번은 35세의 이탈리아 노장 스트라이커 크리스티안 비에리를 영입할 것이다.
Bolton are closing in on West Brom defender Paul Robinson and Swansea midfielder Ferrie Bodde.
볼튼은 웨스트 브롬위치의 폴 로빈슨과 스완시의 미드필더 페리 보데의 영입에 가까워지고 있다.
New Wigan manager Roberto Martinez says he has no plans to
sell star midfielder Lee Cattermole, who is being targeted by Liverpool
and Tottenham.
새 위건 감독인 로베르토 마르티네스 감독은 리버풀과 토트넘이 노리고 있는 팀의 스타 미드필더 리 캐터몰을 팔 계획이 없다고 말했다.
Lucas Neill is ready for a U-turn and could return to Upton Park and sign a new contract at West Ham.
루카스 닐은 웨스트햄과 새계약을 맺으며 팀에 돌아 올 수 있게 입장을 바꿀 준비가 되었다.
Birmingham are interested in Middlesbrough striker Jeremie Aliadiere who is available for around £3.5m. (Daily Mail)
버밍엄은 350만파운드에 영입이 가능할 것으로 보이는 미들스브러의 스트라이커 제레미 알리아디에르에게 관심을 가지고 있다.
Reading are set to launch a £1m bid for Nottingham Forest striker Nathan Tyson. (The Sun)
레딩은 노팅엄 포레스트르의 스트라이커 네이선 타이슨에게 100만파운드를 제의할 것이다.
Malaysian media mogul Ananda Krishman has been revealed as the billionaire who is hoping to buy Newcastle United.
말레이시아의 미디어 거물 아난다 크리쉬먼이 뉴캐슬 유나이티드를 사들이길 희망하는 억만장자로 밝혀졌다.
Argentine striker Carlos Tevez has vowed he will shout in
Manchester United manager Sir Alex Ferguson's face if he scores against
the Red Devils next season. (Daily Mirror)
아르헨티나의 스트라이커 카를로스 테베즈는 만약 다음시즌 맨유를 상대로 골을 넣는다면 알렉스 퍼거슨 감독 얼굴에 소리를 지르겠다고 맹세했다.
AND FINALLY
맨유의 스트라이커 웨인 루니는 새로운 시즌이 시작되기 전에 그의 첫번째 부상때문에 괴로워하고 있다. 루니는 상 트로페에서 그의 럭셔리 요트의 갑판에 있다 미끄러 넘어져 머리에 타박상과 상처를 입었다고 한다.
'Beautiful Game > Football Gossip' 카테고리의 다른 글
| 09. 7. 6 월요일의 BBC 가십 - 맨시티, 존 테리, 호날두, 베컴 (0) | 2009.07.06 |
|---|---|
| 09. 7. 5 일요일의 BBC 가십 - 에투, 존 테리, 레알 마드리드, 오웬 (0) | 2009.07.05 |
| 09. 7. 3 금요일의 BBC 가십 - 오웬, 맨유, 첼시, 리베리, 알론소 (0) | 2009.07.03 |
| 09. 7. 1 수요일의 BBC 가십 - 바르셀로나, 파브레가스, 에투, 알론소 (0) | 2009.07.01 |
| 09. 6. 30 화요일의 BBC 가십 - 에투, 첼시, 아스날, 테베즈 (0) | 2009.06.30 |