하찮은 블로그

TRANSFER GOSSIP Portugal winger Cristiano Ronaldo has hinted that he may be ready to sign a contract extension at Manchester United. (The Sun) 포르투갈의 윙어 크리스티아노 호날두는 아마 맨체스터 유나이티드와의 계약을 연장할 수도 있다는 힌트를 남겼다. Manchester United defender Gary Neville could also be heading for a new deal at Old Trafford. (Dail..

TRANSFER GOSSIP Arsenal and Manchester United are battling it out to sign 15-year-old midfielder Dominic Vose, who is on Fulham's books. (Mirror) 아스날과 맨체스터 유나이티드는 풀럼의 15세 미드필더 도미닉 보즈를 영입하기 위해 경쟁하고 있다. Bolton want Chelsea's 19-year-old defender Jack Cork, who is currently on loan at Southampton. (Mirror) 볼턴은 ..

TRANSFER GOSSIP Manchester City will smash their own Premier League transfer record in January and buy 20-year-old Argentine striker Sergio Aguero from Atletico Madrid. (News of the World) 맨체스터 시티는 1월에 그들이 가지고 있는 프리미어리그의 이적료 기록을 깨고 20세의 아르헨티나 스트라이커 세르히오 아게로를 아틀레티코 마드리드에서 ..

TRANSFER GOSSIP Luiz Felipe Scolari wants "more quality" signings to boost his Chelsea squad in January, and admits he was disappointed to miss out on Robinho over the summer. (Various) 루이스 필리페 스콜라리 감독은 1월에 첼시 스쿼드에 힘을 실어줄 "더 질좋은" 영입을 원하고 있으며 여름에 호빙요를 놓친곳에 대해 실망했다고 한다. Mark Hughe..

TRANSFER GOSSIP Hull striker Dean Windass has called off his loan move to Leeds United after being promised a run-out at Old Trafford to face champions Manchester United on Saturday. (The Sun) 헐의 스트라이커 딘 윈다스는 토요일 맨유전에 끝까지 뛰기로 약속받으면서 리즈 유나이티드가 임대하려는 관심을 따돌릴 것이다. Or, Windass could make his Lee..

TRANSFER GOSSIP Everton manager David Moyes is considering making a £6m offer for Reading midfielder Stephen Hunt. (Daily Mirror) 에버턴의 데이비드 모예스 감독은 레딩의 미드필더 스테픈 헌트에게 600만파운드를 제의하는 것을 고려하고 있다. West Brom want Swansea midfielder Ferrie Bodde but face competition for his signature from Portsmouth, Middlesbro..

TRANSFER GOSSIP New Tottenham boss Harry Redknapp wants Manchester United keeper Ben Foster on loan. (Daily Mirror) 토트넘의 새 감독인 해리 레드냅은 맨체스터 유나이티드의 골키퍼 벤 포스터를 임대 하길 원하고 있다. West Bromwich Albion are lining up a bid for Manchester United's Angola striker Manucho and they are also interested in Real Mallorca striker O..

TRANSFER GOSSIP Former Arsenal and West Ham star Freddie Ljungberg will sign a two-year deal with Major League Soccer side Seattle Sounders worth £5m. (Daily Mirror) 전 아스날과 웨스트햄 스타인 프레디 융베리는 MLS의 시애틀과 500만파운드 정도에 2년 계약을 맺을 것이다. Manchester United manager Sir Alex Ferguson is ready to spend £3m on Greek wonder kid..

TRANSFER GOSSIP New Tottenham boss Harry Redknapp will attempt to beat AC Milan to the loan signing of David Beckham. (Daily Star) 토트넘의 새감독인 해리 레드냅은 AC밀란을 제치고 데이비드 베컴을 영입하려 한다. Birmingham are set to sign Togo midfielder Souleymane Mamam. (Various) 버밍엄은 토고의 미드필더 술레이만 마망을 영입하려 한다. Yok..

TRANSFER GOSSIP Aston Villa's Martin Laursen wants Wigan striker Emile Heskey to reunite with former boss Martin O'Neill at Villa Park. (Daily Express) 아스톤 빌라의 마틴 라우르센은 위건의 스트라이커 에밀 헤스키가 전 감독인 마틴 오닐과 빌라 파크에서 다시 뭉치기를 원하고 있다. After Real Madrid president Ramon Calderon says his club's interest..