하찮은 블로그

TRANSFER GOSSIP Newcastle striker Michael Owen, whose contract expires in the summer, is a target for Italian side Genoa. (Daily Mirror) 이번 여름 계약이 만료되는 뉴캐슬의 스트라이커 마이클 오웬은 이탈리아 제노아가 노리고 있다. David Beckham's proposed loan move to AC Milan from LA Galaxy is not a forgone conclusion according to Major League Soccer commiss..

TRANSFER GOSSIP Portsmouth manager Harry Redknapp has said he is considering a last- minute swoop for England midfielder David Beckham who is set to move to AC Milan on loan from LA Galaxy. (The Sun) 포츠머스의 해리 래드냅 감독은 AC밀란으로 임대될 것으로 보이는 잉글랜드 미드필더 데이비드 베컴의 영입을 막판까지 고민 중이라고 말했다. Beckha..

TRANSFER GOSSIP Brazil striker Ronaldo, nearing full fitness after a serious knee injury, has pleaded with Manchester City to make another move for him, saying: "If City make their offer again, I'll consider it." (The Sun) 심각한 무릎부상에서 벗어나 거의 체력을 회복한 브라질의 스트라이커 호나우두는 "만약 맨시티에서 다시 한번 제의를 해온다면 ..

TRANSFER GOSSIP Tottenham chairman Daniel Levy is ready to make a cut-price double swoop for West Ham pair Matthew Upson and Scott Parker in January. (Daily Mirror) 토트넘의 다니엘 레비회장은 1월에 웨스트햄의 매튜 업슨과 스콧 파커를 싼값에 데려오려 한다. Wigan are facing a battle to sign Premier League top scorer Amr Zaki after Liverpool entered the race to..

TRANSFER GOSSIP Wigan are hoping to secure the services of the Premier League's top scorer, Amr Zaki, on a permanent basis but will have to pay about £6m to Egyptian club Zamalek for the hotshot, who is on a season-long loan deal at the JJB Stadium. (Daily Mirror) 위건은 현재 한시즌 동안 임대 중인 프리미어리그 득점1위 아므르 자키를 완전 영입하고 싶어하지..

TRANSFER GOSSIP Inter Milan have targeted Manchester City midfielder Elano - and the Brazilian admits he is flattered by coach Jose Mourinho's interest. (Daily Mirror). 인터밀란은 맨체스터 시티의 미드필더 엘라노를 노리고 있으며 엘라노도 조세 무링요 감독의 관심이 기쁘다고 인정했다. England U21 winger Ashley Young is ready to sign a new long-term d..

TRANSFER GOSSIP Liverpool are lining up a sensational January swoop for their former striker Emile Heskey after his international renaissance. (Daily Mirror) 리버풀은 국가대표에서 부활한 전 스트라이커 에밀 헤스키를 1월에 깜짝 복귀시키는 것을 고려 중이다. Manchester City are ready to sell Ecuadorian striker Felipe Caicedo, less than a year after signing h..

TRANSFER GOSSIP Inter Milan boss Jose Mourinho has identified Manchester City midfielder Elano as his number one January transfer target. (Daily Mail) 인터밀란의 조세 무링요 감독은 1월 이적시장에서 맨체스터 시티의 미드필더 엘라노를 첫번째 영입대상으로 삼았다. Tottenham have set their sights on £12m Brazil striker Vagner Love. Spurs are hoping to ..

TRANSFER GOSSIP AC Milan are willing to offer France midfielder Yoann Gourcuff to Liverpool as part of a deal to entice Anfield defender Daniel Agger to the San Siro. Gourcuff is currently on loan to Bordeaux. (Daily Mirror) AC밀란은 리버풀의 수비수 다니엘 아게르를 영입하기 위해 계약의 일부로 프랑스의 미드필더 요안 구어쿠프를 제의할 생각이 있..

TRANSFER GOSSIP West Ham are close to agreeing a deal to sign former Deportivo La Coruna striker Diego Tristan, 32, who is now a free agent after a spell in Italian football. (Daily Star) 웨스트햄은 이탈리아에서 뛰다 무적신분이 된 32세의 전 데포르티보 스트라이커 디에고 트리스탄을 영입하는데 가까워졌다. Liverpool midfielder Xabi Alonso could stil..