하찮은 블로그

TRANSFER GOSSIP Chelsea and England captain John Terry has demanded the opportunity to speak to Manchester City during crisis talks with Blues owner Roman Abramovich. (Various) 첼시와 잉글랜드의 주장인 존 테리는 로만 아브라모비치 구단주와 얘기를 나누는 동안 맨체스터 시티의 제의를 들어볼 기회를 요구했다. If Terry does join City, Chelsea will..

TRANSFER GOSSIP After pulling the plug on a deal to bring Samuel Eto'o to the club, Manchester City are also set to miss out on Carlos Tevez, who is in no rush to finalise his future with Chelsea reportedly also interested in the Argentine striker. 사무엘 에투의 영입을 포기한 맨체스터 시티는 첼시도 관심을 가지고 있으며 자신의 미래를 서둘러 결정하지 ..

TRANSFER GOSSIP Chelsea manager Carlo Ancelotti has met with John Terry and believes the defender is happy to stay at Stamford Bridge despite talk of a £30m offer from Manchester City. The Blues plan to make Terry their best-paid player. 첼시의 카를로 안첼로티 감독은 존 테리를 만났으며 테리가 맨체스터 시티의 3000만파운드의 제의에도 불구하고 첼시..

TRANSFER GOSSIP Manchester United manager Sir Alex Ferguson is weighing up a move for Inter Milan striker Zlatan Ibrahimovic.(Daily Mirror) 맨체스터 유나이티드의 알렉스 퍼거슨 감독은 인터 밀란의 스트라이커 즐라탄 이브라히모비치의 영입을 검토하고 있다. Arsenal are closing in on the signing of St Etienne midfielder Blaise Matuidi. (Daily Mirror) ..

TRANSFER GOSSIP Real Madrid director general Jorge Valdano says the £35m figure they have been quoted for Liverpool midfielder Xabi Alonso means they are close to pulling out of any deal to sign him. 레알 마드리드의 호르헤 발다노 단장은 리버풀의 미드필더 사비 알론소에 대한 3500만파운드로 추정되는 이적료가 그를 포기하는데 가까워졌다는 ..

TRANSFER GOSSIP Manchester United manager Sir Alex Ferguson is preparing to make a £20m raid for Real Madrid's Dutch striker Klaas Jan Huntelaar. 맨체스터 유나이티드의 알렉스 퍼거슨 감독은 레알 마드리드의 네덜란드 스트라이커 클라스 얀 훈텔라르를 2000만파운드에 영입하는 것을 준비하고 있다. Meanwhile, Blackburn boss Sam Allardyce has ..

TRANSFER GOSSIP Chelsea are willing to sell captain John Terry to Manchester City, if the Eastlands club offer £40m for the England defender. 첼시는 만약 맨체스터 시티가 주장 존 테리에게 4000만파운드를 제의한다면 그를 기꺼이 팔 것이다. New Blues manager Carlo Ancelotti will seek face-to-face talks with Terry as the Italian officially takes charge at Stamf..

TRANSFER GOSSIP Barcelona striker Samuel Eto'o will drop his wage demands to join Manchester United for £25m. 바르셀로나의 스트라이커 사무엘 에투는 맨체스터 유나이티드로 2500만파운드로 이적하기 위해 그의 급료 요구를 낮출 것이다. Chelsea are prepared to sell captain John Terry to Manchester City for £45m. 첼시는 주장 존 테리를 4500..

TRANSFER GOSSIP Manchester City are ready to make Chelsea defender John Terry the highest paid player in the Premier League by offering the England captain weekly wages of £300,000. 맨체스터 시티는 잉글랜드 대표팀 주장인 첼시 수비수 존 테리에게 주급 30만파운드를 제의하며 그를 프리미어리그 최고 연봉자로 만들어 줄 준비가 되었다. Mean..

TRANSFER GOSSIP Former Liverpool and Newcastle striker Michael Owen will have to take a 50% pay cut - to £50,000-a-week - and pass a stringent medical before making a shock move to Manchester United. 전 리버풀과 뉴캐슬 스트라이커인 마이클 오웬은 맨체스터 유나이티드로 깜짝 이적을 하기 전에 메디컬 테스트를 통과하고 주급 5만파운드로 급료..