하찮은 블로그

TRANSFER GOSSIP Arsenal are preparing a £2m bid for Osasuna full-back Cesar Azpilicueta. (The Sun) 아스날은 오사수나의 풀백 세자르 아스필리쿠에타에게 200만파운드의 제의를 준비 중이다. Valencia forward David Silva, who is reportedly being tracked by Manchester United, has no intention of leaving the Spanish club this season. (Daily Mirror) 맨체스터 유..

TRANSFER GOSSIP Bolton defender Gary Cahill is being tracked by Italian giants Juventus following a glowing reference from England boss Fabio Capello. AC Milan are also interested in the 23-year-old. 이탈리아의 유벤투스는 잉글랜드 대표팀의 파비우 카펠로 감독이 성장을 지켜보고 있는 볼튼의 수비수 개리 카힐을 노리고 있다. AC밀란 또한 그에..

TRANSFER GOSSIP Tottenham striker Giovani Dos Santos is being offered a move to Deportivo La Coruna as he pursues a bid to play for Mexico in the World Cup. (Daily Mirror) 멕시코 대표로 월드컵에 출전하려는 토트넘의 스트라이커 지오반니 도스 산토스는 데포르티보 라 코루냐에서 입단 제의를 받았다. Aston Villa are keen to loan striker Marlon Harewo..

TRANSFER GOSSIP Tottenham manager Harry Redknapp is lining up a January transfer swoop for Sunderland defender Anton Ferdinand. 토트넘의 해리 레드냅 감독은 1월 이적 시장 때 선더랜드의 수비수 안톤 퍼디낸드의 영입을 고려 중이다. Manchester United are considering an £8m move for Napoli's Slovakian midfielder Marek Hamsik. (Daily Star) 맨체스터 유나..

TRANSFER GOSSIP Derby County boss Nigel Clough wants to sign Welsh right-back Ryan Shotton on loan from Stoke City. 더비 카운티의 나이젤 클러프 감독은 스토크 시티의 웨일스 오른쪽 수비수 라이언 쇼튼의 임대를 원하고 있다. Sheffield United are set to hold talks with French winger Fabrice Pancrate, who is a free agent after leaving Paris St Germain. 셰..

TRANSFER GOSSIP World governing body Fifa are investigating 15 top transfers involving English clubs. FIFA는 잉글랜드 클럽들이 포함된 15건의 대형 이적들을 조사하고 있다. Manchester United are planning a £25m bid for Valencia's attacking midfielder David Silva. 맨체스터 유나이티드는 발렌시아의 공격형 미드필더 다비드 실바에게 2500만파운..

TRANSFER GOSSIP Arsenal have suffered a blow in their efforts to sign Bordeaux striker Marouane Chamakh after Italian side Juventus moved in for the player. 세리에A의 유벤투스가 보르도의 스트라이커 마루앙 샤마크를 영입하는데 움직이면서 아스날은 그의 영입에 어려움을 겪고 있다. However, Chamakh's representatives are pushing for further talks wit..

TRANSFER GOSSIP Valencia's Spanish forward David Silva has admitted he is interested in a move to Manchester United. 발렌시아의 스페인 공격수 다비드 실바는 맨체스터 유나이티드로 이적하는데 관심이 있다고 말했다. Hull striker Caleb Folan is set to join Middlesbrough on a three-month loan deal. 헐 시티의 스트라이커 칼렙 폴란은 미들스브러..

TRANSFER GOSSIP Newcastle hope to sign Fulham striker Diomansy Kamara on loan to cover for injured frontman Shola Ameobi, who is out until December with a stress fracture of the foot. 뉴캐슬은 발 골절로 올 12월까지 결장하게된 공격수 숄라 아메오비의 공백을 메울 선수로 풀럼의 스트라이커 디오망시 카마라의 임대를 희망하고 있다 Aston Villa ..

TRANSFER GOSSIP Blackburn defender Michel Salgado will try to convince his former Real Madrid team-mate David Beckham to join him at Ewood Park. Beckham is keen to move to Europe from Los Angeles Galaxy in January. 블랙번의 수비수 미첼 살가도는 전 레알 마드리드 동료인 데이비드 베컴에게 팀에 입단하도록 설득해볼 것이다. 베컴은 내년 1월에 LA 갤..