하찮은 블로그

TRANSFER RUMOURS 무성한 소문이 도는 무리뉴 Former Chelsea boss Jose Mourinho is planning to tempt Frank Lampard to Barcelona if he takes over from Frank Rijkaard at the Nou Camp in the summer. (Daily Mirror) 전 첼시감독 주제 무리뉴는 만약 이번 여름에 프랭크 레이카르트에게 누캄프를 넘겨받는 다면 프랭크 램파드를 바르셀로나로 데려올 ..

TRANSFER RUMOURS 카슨을 잡으려는 AV Aston Villa manager Martin O'Neill is prepared to pay Liverpool £10m to make on-loan goalkeeper Scott Carson's move to the Midlands club a permanent one. (Daily Mail) 아스톤 빌라의 마틴 오닐감독은 임대 중인 스콧 카슨을 리버풀에 10M파운드를 주고 완전이적시킬 준비가 되었다. 이번엔 성공? O'Neill is ..

TRANSFER RUMOURS 소문많은 아스날 Inter Milan are lining up a £14m bid to lure Belarus winger Alexander Hleb away from Arsenal. (Daily Express) 인터밀란은 아스날의 윙어 알렉산데르 흘렙을 영입하기 위해 14m파운드를 제의할지 고려 중이다. 비난받은 영감님 Lyon have accused Manchester United boss Sir Alex Ferguson of scandalous behaviour in t..

TRANSFER RUMOURS 100M쯤이야..하지만 차라리 감독을 바꾸는게.. Chelsea owner Roman Abramovich will hand under-fire manager Avram Grant a £100m transfer kitty for next season. (Daily Express) 첼시의 로만 아브라모비치구단주는 비난을 받고 있는 아브람 그랜트감독에게 다음시즌을 위해 100m파운드의 돈을 쥐어 줄 것이다. 토레스..

TRANSFER RUMOURS 또다시 거액을 들일 준비가 된 토트넘 Tottenham manager Juande Ramos will be handed £40m to bring new players to the club in the summer. Ramos has his eye on Juventus' £7m-rated midfielder Tiago and Seville midfielder Diego Capel, who would cost about £8.5m. (Various) 토트넘의 후안데 라모스 감독은 여름에 새선수들을 영..

TRANSFER RUMOURS 여러곳에서 노리는 첼시의 유망주 Charlton boss Alan Pardew plans to sign Chelsea's Scott Sinclair on loan, beating interest from Burnley and Stoke. (The Mirror) 찰튼의 앨런 파듀감독은 번리와 스토크의 관심을 제치고 첼시의 스캇 싱클레어를 임대할 계획이다. Blackburn are ready to snap up midfield prospect Michael Potts from Manche..

TRANSFER RUMOURS 아무리 불가능이 없다해도.. Real Madrid believe they will succeed in snatching Steven Gerrard away from Liverpool for £50m at the end of this season. (News of the World) 레알 마드리드는 시즌이 끝난 뒤 50m파운드를 들여 리버풀에서 스티븐 제라드를 잡아채는데 성공할 것이라고 한다. Ashely Cole faces an uncertain future a..

TRANSFER RUMOURS 충격적인 부상 AC Milan will bid for Arsenal striker Emmanuel Adebayor in the summer, in the wake of Ronaldo's career-threatening injury. (Daily Mirror) AC밀란은 호나우두가 선수생활을 위협할만한 부상을 당한 것을 깨닫고 여름에 아스날의 스트라이커 엠마누엘 아데바요르에게 제의할 것이다. 이적 가능성이 꽤 있어보..

TRANSFER RUMOURS 눈앞에서 직접 실력을 보여준 벤제마 Manchester United boss Sir Alex Ferguson has made Lyon striker Karim Benzema the club's top summer transfer target - but Lyon want £45m. (Guardian) 맨체스터 유나이티드 감독 알렉스 퍼거슨경은 리옹의 스트라이커 카림 벤제마를 올 여름 영입 1순위로 정했다. 그러나 리옹은 이적..

TRANSFER RUMOURS 꼬꼬마 매니아 Arsenal are on the brink of signing defender Ignasi Miquel. He is set to join the Gunners when he turns 16 in October. (Various) 아스날은 10월에 16세가 되는 이그나시 미켈를 영입할 것이며 계약하기 직전까지 왔다. 영입경쟁 Manchester United will have to battle it out with Barcelona in order to sign Bayern Munich full-back Phi..