하찮은 블로그

TRANSFER GOSSIP Liverpool boss Rafael Benitez will increase the acrimony with Manchester United manager Sir Alex Ferguson by trying to sign Carlos Tevez, whose loan at Old Trafford ends at the end of the season. (The Times) 리버풀의 라파엘 베니테즈 감독은 올 시즌이 끝날 때까지 맨체스터 유나이티드에 임대 중인 카를로스 테베즈의 영입을 시도하며 ..

TRANSFER GOSSIP Barcelona striker Samuel Eto'o claims he has turned down a £35m move to Manchester City. Inter Milan also want the Cameroon star but he says he wants a new deal at the Nou Camp. (Daily Mirror) 바르셀로나의 스트라이커 사무엘 에투는 맨체스터 시티의 3500만파운드 영입제의를 거절했다고 밝혔다. 인터밀란 또한 그를 원하지만 에투..

TRANSFER GOSSIP Los Angeles Galaxy midfielder David Beckham could join Tottenham when the 2009 Major League Soccer season ends in October to maintain his match fitness for the 2010 World Cup finals. The England star, currently on loan at AC Milan, grew up down the road from White Hart Lane in Chingford. (The Sun) LA 갤럭시의 미드필더인 데이비드 베컴은 2009 메이저리그 사커..

TRANSFER GOSSIP Blackburn striker Roque Santa Cruz claims he has told the club he wants to leave at the end of the season, with Liverpool favourites to sign the 27-year-old. (Daily Mirror) 블랙번의 스트라이커 산타 크루즈는 팀에 그가 이번 시즌이 끝난 뒤 떠나길 원한다고 말했다고 밝혔으며 리버풀로 이적할 것이 유력하다. Wolves have lined up a ..

TRANSFER GOSSIP Wigan are on the verge of securing the services of Middlesbrough defender Matthew Bates. (Daily Mirror) 위건은 미들스브러의 수비수 매튜 베이츠를 영입하는데 가까워졌다. OTHER GOSSIP After Everton dumped Manchester United out of the FA Cup in a penalty shoot-out, Old Trafford boss Sir Alex Ferguson is furious after referee Mike Riley turned down a penal..

TRANSFER GOSSIP Manchester United will launch a £70m bid for AC Milan's Kaka if Cristiano Ronaldo leaves for Real Madrid in the summer. (News of the World) 맨체스터 유나이티드는 만약 여름에 크리스티아누 호날두가 레알 마드리드로 떠날 경우 AC밀란의 카카에게 7000만파운드의 영입제의를 할 것이다. Joe Cole is to be offered a new four-year, ..

TRANSFER GOSSIP Portsmouth are willing to sell Croatian midfielder Nico Kranjcar to Tottenham this summer in order to ease their cash problems. (Daily Mirror) 포츠머스는 재정 문제를 해결하기 위해 이번 여름 크로아티아 미드필더 니코 크란챠르를 토트넘으로 기꺼이 팔 것이다. Defender Martin Laursen is set for talks with boss Martin O'Neill to discover ..

TRANSFER GOSSIP Arsenal's Emmanuel Adebayor and Russian international Yuri Zhirkov head a £50m hit list of summer transfer targets being considered by Chelsea as part of the deal to bring AC Milan manager Carlo Ancelotti to Stamford Bridge. (Daily Telegraph) 첼시는 아스날의 엠마누엘 아데바요르와 러시아 국가대표인 유리 지르코프 등을 5000만파운드에 영입..

TRANSFER GOSSIP AC Milan forward Kaka wants the Italian club to sign Steven Gerrard, despite the England midfielder recently agreeing a new contract with Liverpool. (Daily Mail) AC밀란의 공격수 카카는 팀이 최근 리버풀과의 새계약에 합의했음에도 불구하고 잉글랜드의 미드필더 스티븐 제라드를 영입하길 원하고 있다. Cristiano Ronaldo's future ha..

TRANSFER GOSSIP Liverpool are monitoring Lazio star Mauro Zarate with a view to a summer swoop for the striker. (The Sun) 리버풀은 이번 여름에 영입하는 것을 염두에 두고 라치오의 스타 스트라이커 마우로 사라테를 지켜보고 있다. Tottenham boss Harry Redknapp is targeting Sunderland striker Kenwyne Jones. (Daily Mirror) 토트넘의 해리 레드냅 감독..