하찮은 블로그

TRANSFER GOSSIP Manchester City are set to launch a sensational summer swoop for ex-Arsenal and current Barcelona striker Thierry Henry, after asking super-agent Pini Zahavi to set up a deal. (News of the World) 맨체스터 시티는 수퍼 에이전트인 피니 자하비에게 계약에 대해 문의한 뒤 여름에 바르셀로나의 전 아스날 스트라이커 티에리 앙리에게 놀..

TRANSFER GOSSIP Despite his new contract extension, Tottenham could still face a battle to keep winger Aaron Lennon if Liverpool boss Rafa Benitez launches an expected summer bid. (Daily Express) 새로운 계약 연장을 했음에도 불구하고 토트넘은 리버풀의 라파엘 베니테즈 감독이 여름에 제의한다면 윙어인 아론 레논을 지키기 위해 싸워야 할 수..

TRANSFER GOSSIP Liverpool boss Rafa Benitez has been given £30m to spend as a reward for signing his new five-year contract at Anfield. (The Sun) 리버풀의 라파엘 베니테즈 감독은 팀과 새로운 5년 계약을 맺으면서 보답으로 3000만파운드의 이적자금을 받았다. Benitez will use those funds to make a fresh attempt to sign Aston Villa midfielder Gareth Barry a..

TRANSFER GOSSIP Manchester United will be unable to renew their loan deal for striker Carlos Tevez and the only way the Red Devils can keep the Argentine is to buy him - at an asking price of £32m. (The Sun) 맨체스터 유나이티드는 카를로스 테베즈에 대한 임대계약을 갱신할 수 없을 것이며 그를 잔류시킬 수 있는 방법은 오직 이적 요구액인 3200만..

TRANSFER GOSSIP Deco is being lined up by Atletico Madrid, who are keen to launch a £5m bid for the Chelsea midfielder. (Daily Star) 아틀레티코 마드리드는 첼시의 미드필더 데쿠의 영입을 고려하고 있으며 500만 파운드를 제의할 것이다. Meanwhile, former Blues manager Jose Mourinho is lining up a £100m raid on the Premier League, with Chelsea striker Didie..

TRANSFER GOSSIP Chelsea are ready to make a huge offer for Barcelona right-back Dani Alves, although they could face competition from Manchester City. (Daily Mirror) 첼시는 맨체스터 시티와 경쟁해야 할지도 모름에도 불구하고 바르셀로나의 라이트백인 다니엘 알베스에게 거액의 제의를 할 준비가 되었다. Arsenal are closing in on Espanyol's 16-yea..

TRANSFER GOSSIP Hull City, Newcastle and Wigan are all preparing summer bids for Derby winger Kris Commons. (Daily Mail) 헐 시티, 뉴캐슬 그리고 위건은 모두 여름에 더비의 윙어 크리스 커먼스에게 제의를 준비하고 있다. Australian side Perth Glory want Birmingham striker Kevin Phillips. (Daily Mail) 호주의 퍼스 글로리는 버밍엄의 스트라이커 케..

TRANSFER GOSSIP Liverpool midfielders Steven Gerrard and Xabi Alonso have been targeted by Real Madrid in a £100m swoop. Gerrard's two-goal display against Madrid in midweek has led the nine-time European Cup winners ready to value the Englishman at £80m. (News of the World) 레알 마드리드는 리버풀의 미드필더 스티븐 제라드와 사비 알론소를 1억파운드에 영입..

TRANSFER GOSSIP Chelsea captain John Terry is a £25m summer target for Manchester City, leading Blues manager Guus Hiddink to brand City "immoral". (Various) 맨체스터 시티가 이번 여름 첼시의 주장인 존 테리를 2500만파운드에 영입하려 하는 가운데 첼시를 이끌고 있는 거스 히딩크 감독은 맨시티를 "부도덕"하다고 칭했다. Aston Villa midfi..

TRANSFER GOSSIP Wolves are to make a £2m move for Aston Villa striker Marlon Harewood. (The Sun) 울버햄튼은 아스톤 빌라의 스트라이커 말론 헤어우드를 200만 파운드에 영입할 것이다. Hull are planning a multi-million pound raid on Europe if Phil Brown can keep them in the Premier League this season. (Daily Star) 필 브라운 감독이 올 시즌 팀을 잔류시..