하찮은 블로그

TRANSFER GOSSIP Middlesbrough striker Afonso Alves, who cost Boro £12m just over a year ago, may be on his way to Benfica in the summer. (The Sun) 1년 전에 미들스브러가 1200만 파운드에 데려온 스트라이커 알폰소 알베스는 올 여름에 벤피카로 이적할 수도 있다. Fulham, Stoke and West Ham are all keeping tabs on Plymouth striker Ashley Barnes, who is out o..

TRANSFER GOSSIP Newcastle defender Sebastien Bassong says he would be interested in a move to Arsenal after being linked with a £6m switch to the Emirates Stadium. (The Sun) 뉴캐슬의 수비수 세바스티앙 바송은 600만 파운드에 아스날로 이적할 것이라는 소문에 연루된 뒤 아스날로의 이적에 관심을 보일 것이라고 말했다. Portsmouth defender Sol C..

TRANSFER GOSSIP Arsenal forward Robin van Persie has hinted he wants to stay at the club, despite his failure to agree to a new deal. (Daily Mirror) 아스날의 공격수 로빈 반 페르시는 팀과 새계약에 합의하는데 실패했음에도 불구하고 잔류하길 원한다는 힌트를 남겼다. Striker Djibril Cisse wants to make his loan deal at Sunderland a permanent switch from..

TRANSFER GOSSIP Boca Juniors' Argentine midfielder Juan Riquelme claims he has turned down an offer to join Newcastle. (Daily Mirror) 보카 주니어스의 아르헨티나 미드필더 후안 리켈메는 뉴캐슬의 제의를 거절했었다고 말했다. Manchester United are interested in signing £5m-rated Brazilian striker Walter, 19, who plays for Sport Club Internacional. (Daily Mirro..

TRANSFER GOSSIP Jose Mourinho has put himself in the frame to become the next manager of Manchester United. (NOTW) 조세 무리뉴 감독은 스스로 자신을 맨체스터 유나이티드의 차기 감독 후보로 꼽았다. AC Milan are lining up £30m bids to land Manchester United central defenders Nemanja Vidic and Jonny Evans. (Mail on Sunday) AC밀란은 맨유의 중앙 수비수들..

TRANSFER GOSSIP Barcelona have cranked up the pressure on Arsenal by going public over their interest in 짙25-million-rated Cesc Fabregas. (Sun) 바르셀로나는 2500만파운드로 평가 받는 세스크 파브레가스에 대한 관심을 공개적으로 표현하며 아스날을 압박하기 시작했다. Argentine side Banfield say their are waiting for Manchester United to follow up th..

TRANSFER GOSSIP Aston Villa boss Martin O'Neill has set his sights on signing another of English football's elite talent by targeting Manchester City keeper Joe Hart in a £3m deal. (Sun) 아스톤 빌라의 마틴 오닐 감독은 맨체스터 시티의 골키퍼 조 하트를 300만파운드에 영입하는 것을 노리며 잉글랜드의 또다른 축구 재능을 영입할 것으로 보..

TRANSFER GOSSIP Manchester City are set to make a £100m summer move for Barcelona forward Lionel Messi. City owner Sulaiman Al Fahim is a huge fan of Argentine football and has not been put off by missing out on AC Milan's Kaka. (The Sun) 맨체스터 시티는 여름에 바르셀로나의 공격수 리오넬 메시에게 1억파운드를 제의할 것이다. 맨시티 구단주 슐라이만 ..

TRANSFER GOSSIP David Beckham's transfer saga continues, with officials working on a deal to keep him on loan at AC Milan until the end of the season. The deal would keep the Los Angeles Galaxy midfielder in Italy until June and allow him to play in England's World Cup qualifiers before taking a month's break and returning to the United States for the rest of the Major League Soccer season. (Da..

TRANSFER GOSSIP Los Angeles Galaxy midfielder David Beckham is closing in on extending his loan deal to AC Milan, with the Italians keen on making the move permanent next year. (Various) LA 갤럭시의 미드필더 데이비드 베컴은 AC밀란과의 임대계약을 연장하는데 가까워졌으며 밀란은 내년에 완전 영입하는 것을 노리고 있다. Tottenham defender Ledley K..