하찮은 블로그

TRANSFER GOSSIP Former Arsenal striker Thierry Henry says he is happy at Barcelona and will stay with the Spanish giants, resisting a potential move to Manchester City in January. (Various) 전 아스날 스트라이커 티에리 앙리는 1월에 맨체스터 시티로 이적할 가능성이 나오고 있는 것에 대해 바르셀로나에서 행복하며 앞으로도 남아있고 싶다고 ..

TRANSFER GOSSIP Mark Hughes will spend up to £100m in January, with Gianluigi Buffon, Kaka and Fernando Torres all on Manchester City's shopping list. (News of the World) 마크 휴즈 감독은 영입하고픈 지안루이지 부폰, 카카 그리고 페르난도 토레스를 모두 영입하기 위해 1월에 1억파운드를 쓸 것이다. Wigan's Wilson Palacios is a £15m target for Manc..

TRANSFER GOSSIP Manchester City boss Mark Hughes has made signing Blackburn striker Roque Santa Cruz his top priority in January. (Daily Mirror) 맨체스터 시티의 마크 휴즈 감독은 1월에 가장 우선적으로 블랙번의 스트라이커 호케 산타 크루즈를 영입하려 한다. Wigan boss Steve Bruce is hopeful of signing loan striker Amr Zaki on a permanent deal from Cairo..

TRANSFER GOSSIP Arsenal manager Arsene Wenger is ready to make a £6m raid for PSV Eindhoven's versatile 22-year-old midfielder Ibrahim Afellay, who has 11 caps for the Netherlands. (The Sun) 아스날의 아르센 벵거 감독은 네덜란드 대표팀에서 11경기를 뛴 22세 아인트호벤 미드필더 이브라힘 아펠라이를 600만파운드에 영입하려 한다. Manchester City..

TRANSFER GOSSIP Manchester City manager Mark Hughes is lining up a January bid for Sampdoria's Italian playmaker Antonio Cassano. (Daily Mirror) 맨체스터 시티의 마크 휴즈 감독은 1월에 삼프도리아의 이탈리안 플레이메이커 안토니오 카사노의 영입을 고려하고 있다. City are keen to sign Rennes' Cameroon midfielder Stephane Mbia for £9.6m when the tran..

TRANSFER GOSSIP Hull have put an £8m price tag on Geovanni and are ready to offer the Brazilian a new double-your-money £40,000-a-week deal to stay at the KC Stadium. (The Sun) 헐 시티는 지오반니를 팀에 남기기 위해 그의 몸값을 800만파운드로 매겼으며 그에게 현재의 두배인 주급 4만파운드의 새로운 제의를 준비하고 있다. Arsenal midfielder..

TRANSFER GOSSIP Manchester City boss Mark Hughes will make a new bid for Blackburn striker Roque Santa Cruz in the January transfer window and Werder Bremen midfielder Torsten Frings. Barcelona striker Thierry Henry is also among the targets. (Daily Express) 맨체스터 시티의 마크 휴즈 감독은 1월 이적 시장에서 블랙번의 스트라이커 호케 산타 크루즈에게 새로..

TRANSFER GOSSIP Chelsea are weighing up a £10m January move for Napoli's Argentina striker Ezequiel Lavezzi. (Daily Mirror) 첼시는 1월에 나폴리의 아르헨티나 스트라이커 에즈퀴엘 라베찌를 1000만파운드에 영입하는 것을 고려 중이다. Inter Milan's former Arsenal midfielder Patrick Vieira says he has no intention of moving to Sunderland to play for Roy Kean..

TRANSFER GOSSIP Liverpool manager Rafael Benitez will offer £10m plus out-of-favour winger Jermaine Pennant for Wigan's Ecuadorian attacking midfielder Antonio Valencia. (News of the World) 리버풀의 라파엘 베니테즈 감독은 1000만파운드+윙어 저메인 페넌트를 위건의 에콰도르인 공격 미드필더 안토니오 발렌시아를 영입하는데 제의할 것이다. ..

TRANSFER GOSSIP Sunderland manager Roy Keane has opened the door for a sensational swoop to bring former arch-rival Patrick Viera to the club from Inter Milan. In his playing days at Manchester United, Keane had some monumental tussles on the pitch with the then Arsenal midfielder. (Various) 선더랜드의 로이 킨 감독은 인터밀란에서 예전 라이벌인 패트릭 비에이라를 ..