하찮은 블로그

BREAKING GOSSIP 토트넘에서 다시 영입을 시도하는 라모스 Tottenham are battling it out with Valencia for the signature of Real Zaragoza striker Sergio Garcia, who manager Juande Ramos tried to sign for Sevilla last summer. (sports.setanta.com, 1420 BST) 토트넘은 지난 여름 후안데 라모스감독이 세비야에서 영입을 시도했던 레알 사라고사의 스트라..

BREAKING GOSSIP 호아킨을 노리는 에버튼 Everton have approached Valencia about a deal for their Spain international winger Joaquin, but they face competition for his signature from Roma. (Football365.com, 1322 BST) 에버튼은 발렌시아에게 스페인 국가대표 윙어 호아킨을 영입하기 위해 접근했다. 그러나 에버튼은 그를 영입하기 위해 로마와 싸..

TRANSFER RUMOURS 흘렙이 떠나면 크란챠르 Arsene Wenger is prepared to pay £12m to bring Portsmouth midfielder Niko Kranjcar to Arsenal as a replacement for Alexander Hleb. (Daily Mirror) 아르센 벵거감독은 알렉산더 흘렙을 대신할 인물로 포츠머스의 미드필더 니코 크란챠르를 12M파운드를 지불하고 데려올 준비가 되었다. 아스날로..

TRANSFER RUMOURS 응? 1600억? Chelsea owner Roman Abramovich has authorised a record-breaking £80m move for Barcelona maestro Lionel Messi. (News of the World) 첼시의 로만 아브라모비치 구단주는 바르셀로나의 마에스트로 리오넬 메시를 영입하기 위해 이적료 공인 기록을 깨는 80M파운드를 쓸 것이다. 오른쪽을 찾아라 Manchester Unite..

TRANSFER RUMOURS 파브레가스를 위해서라면 Barcelona are planning an audacious £30m bid for Arsenal's Spanish midfielder Cesc Fabregas. The Catalan club may offer Samuel Eto'o, Deco, Eidur Gudjohnsen or former Gunner Thierry Henry in s part-exchange deal. (Daily Star) 바르셀로나는 아스날의 스페인 미드필더 세스크 파브레가스에게 대담한 30M파운드..

TRANSFER RUMOURS 사하가 유리몸만 아니었어도 Manchester United are weighing up a summer bid for West Ham striker Dean Ashton, with boss Sir Alex Ferguson keen to add a player with physical presence to his options at Old Trafford. (Daily Star) 맨체스터 유나이티드는 감독인 알렉스 퍼거슨경이 올드 트래포드에 신체적 조건이 좋은 선수를 추가하려 ..

TRANSFER RUMOURS 돈때문에 Tottenham boss Juande Ramos will offer cash-strapped Valencia £16m for striker David Villa to replace Dimitar Berbatov at White Hart Lane. (Daily Mail) 토트넘의 후안데 라모스감독은 자금이 부족한 발렌시아에게 디미타르 베르바토프를 대신할 스트라이커 다비드 비야를 영입하기 위해 16M파운드를 제의할 ..

TRANSFER RUMOURS 입이 벌어지는 계약 Tottenham want to offer Dimitar Berbatov to Barcelona in a sensational swap deal for Samuel Eto'o. (Daily Star, Daily Mirror) 토트넘은 바르셀로나의 사무엘 에투와 디미타르 베르바토프를 맞바꾸는 세상이 놀랄만한 계약을 제의하길 원하고 있다. 포기 Arsenal boss Arsene Wenger has been told to forget about try..

TRANSFER RUMOURS 만시니를 헐값에 영입하려는 리버풀 Liverpool could capture Brazil winger Amanatino Mancini for a cut-price £4m as he looks set buy out the last year of his contract at Roma. (Mirror) 리버풀은 브라질 윙어 알렉산드로 만시니를 그와 작년에 계약한 로마와의 계약에 있는 바이아웃조항에 따라 싸게 4M파운드에 영입..

TRANSFER RUMOURS 카카를 팔 수도 있는 밀란 Chelsea's hopes of landing Kaka increased when AC Milan admitted they were ready to sell him for £55m. (Daily Mirror) 첼시는 AC밀란이 55M파운드에 카카를 팔 것이라 것이 점점 알려지면서 그를 데려오길 희망하고 있다. 밀란행? Arsenal's midfielder Mathieu Flamini has agreed to join Milan and the Gunne..