하찮은 블로그

TRANSFER GOSSIP Striker Roman Pavlyuchenko has derailed Tottenham's flying start to the season by demanding a transfer from White Hart Lane. 토트넘의 스트라이커 로만 파블류첸코는 이적을 요구하여 올 시즌 훌륭한 출발을 보이고 있는 팀에 해를 끼쳤다. Spurs are in talks with Internacional over £15m-rated Brazil midfielder Sandro, while exploring a loan ..

TRANSFER GOSSIP 1025 BST: AC Milan right-back Massimo Oddo, 33, claims West Ham have expressed an interest in acquiring his services. (Press Association) AC밀란의 33세 라이트백 마시모 오도는 웨스트햄이 그의 영입에 관심을 나타냈다고 한다. 1007 BST: Tottenham have made a loan offer for Le Havre midfielder Kevin Anin. (French newspaper L'Equipe) 토트넘은 르 ..

TRANSFER GOSSIP Everton manager David Moyes will spend £10m on Lokomotiv Moscow's Russian midfielder Diniyar Bilyaletdinov, 24. 에버튼의 데이비드 모예스 감독은 로코모티브 모스크바의 24세 러시아 미드필더 디니야르 빌야렛디노프에게 1000만파운드를 쓸 것이다. Moyes will also look to add a defender to his squad following Joleon Lescott's move to ..

BREAKING GOSSIP Carlo Ancelotti insists Andriy Shevchenko has a future at Stamford Bridge, despite the fact that the Ukrainian has played just one game in the last 15 months for Chelsea. (Press Association, 0629 BST) 카를로 안첼로티는 안드레이 셰브첸코가 첼시에서 15개월 동안 단 한 경기에 나섰음에도 불구하고 여전히 팀에서 미래가 있다고 주장했..

TRANSFER GOSSIP Tottenham boss Harry Redknapp is making a new £2m bid to bring Portsmouth goalkeeper David James to White Hart Lane. 토트넘의 해리 래드냅 감독은 포츠머스의 골키퍼 데이비드 제임스의 영입을 위해 200만파운드를 다시 제의할 것이다. Another player leaving Portsmouth could be defender Sylvain Distin, who is attracting interest from Everto..

TRANSFER GOSSIP Liverpool manager Rafael Benitez is ready to make a £10m offer for Real Madrid's Dutch midfielder Rafael van der Vaart. 리버풀의 라파엘 베니테즈 감독은 레알 마드리드의 네덜란드 미드필더 라파엘 반 더 바르트에게 1000만파운드를 제의할 준비가 되었다. Meanwhile, Liverpool will sign Greek centre-back Sotirios Kyrgiakos, 30, from A..

TRANSFER GOSSIP Manchester United have been stunned by claims from Nemanja Vidic's agent that the centre-back wants a move to Barcelona. 네마냐 비디치의 에이전트는 비디치가 바르셀로나로 이적하는 것을 원하고 있다고 밝히면서 맨체스터 유나이티드는 충격에 빠졌다. However, Vidic's adviser Paolo Fabbri has denied quotes attributed to him in the Sp..

TRANSFER GOSSIP Chelsea have 24 hours to meet Athletico Madrid striker Sergio Aguero's £50m get-out clause. 첼시는 아틀레티코 마드리드의 스트라이커 세르히오 아게로의 이적 허용 조항인 5000만파운드를 맞춰줄 24시간이 남아있다. Barcelona and Real Madrid are interested in Liverpool winger Albert Riera. 바르셀로나와 레알 마드리드는 리버..

TRANSFER GOSSIP Manchester City are set to make a renewed £20m cash-plus-players offer to Everton in an attempt to finally land defender Joleon Lescott. 맨체스터 시티는 수비수 졸리옹 레스콧을 영입하기 위해 2000만파운드와 선수들을 더해 마지막으로 제의할 것이다. Bayern Munich winger Franck Ribery has told Manchester United and Chelsea to forget about ..

TRANSFER GOSSIP Chelsea are ready to offer £25m plus full-back Jose Bosingwa to land Bayern Munich midfielder Franck Ribery. (Sunday Express) 첼시는 바이에른 뮌헨의 미드필더 프랑크 리베리의 영입을 위해 2500만파운드에 풀백인 조세 보싱와를 더해 제의할 준비가 되었다. Notts County director of football Sven-Goran Eriksson is hoping to persuade Pav..