하찮은 블로그

TRANSFER RUMOURS Tottenham will allow striker Dimitar Berbatov to join Manchester United, with manager Juande Ramos keen to bring in Atletico Madrid's Diego Forlan and Blackburn's Roque Santa Cruz. (Daily Mirror) 토트넘은 디미타르 베르바토프가 맨체스터 유나이티드로 이적하도록 허락할 것이며 후안데 라모스 감독은 아틀레티코 마드리드의 디에고 ..

TRANSFER RUMOURS AC Milan are willing to sell Brazilian playmaker Kaka to Chelsea for £70m - but Blues manager Luiz Felipe Scolari would prefer to sign Real Madrid forward Robinho. (Daily Star) AC밀란은 7000만파운드면 브라질 플레이메이커 카카를 첼시에 팔 수도 있다. - 하지만 첼시의 루이스 필리페 스콜라리 감독은 레알 마드리드의 공격수 호..

TRANSFER RUMOURS Tottenham striker Dimitar Berbatov has pleaded with the club to let him join Manchester United. (Various) 토트넘의 스트라이커 디미타르 베르바토프는 맨체스터 유나이티드로 이적할 수 있게 해달라고 간청했다. Everton have sent a delegation to Portugal to try and clinch the signing of Sporting Lisbon midfielder Joao Moutinho. (Daily Mail) 에..

TRANSFER RUMOURS Spurs have lined up Michael Owen as a replacement for Dimitar Berbatov, who is expected to move to Manchester United before the transfer window closes. (Sunday Express) 토트넘은 이적시장이 닫히기 전에 맨체스터 유나이티드로 이적할 것으로 기대된 마이클 오웬을 디미타르 베르바토프의 대체자로 고려하고 있다. Chelsea have made ..

TRANSFER RUMOURS Dimitar Berbatov has handed Tottenham a transfer request in a bid to force through his dream move to Manchester United. (Sun) 디미타르 베르바토프는 토트넘에 이적요청을 하면서 억지로 팀을 빠져나가 맨체스터 유나이티드로 이적하려는 꿈을 이루려 한다. And Spurs are ready to clinch the signing of Russian star Andrei Arshavin this we..

TRANSFER RUMOURS Tottenham have joined Manchester City in the battle to sign Blackburn Rovers striker Roque Santa Cruz. (Daily Mirror) 토트넘은 맨체스터 시티와 블랙번의 스트라이커 호케 산타 크루즈를 영입하기 위한 경쟁에 합류했다. Manchester City hope to win the race for Santa Cruz by increasing their bid to £15m and have also registered an interest in ..

TRANSFER RUMOURS Manchester City have made a £12m bid for Blackburn Rovers striker Roque Santa Cruz. (The Sun) 맨체스터 시티는 블랙번의 스트라이커 호케 산타 크루즈에게 1200만파운드를 제의했다. Tottenham will make Manchester United pay £32m for Dimitar Berbatov after being infuriated by claims that they were on the brink of completing a deal. (Daily Mirror) ..

TRANSFER RUMOURS Liverpool's American owners will put in an £18m bid for Valencia winger David Silva, who starred for Spain at the European Championships. (News of the World) 리버풀의 미국인 구단주들은 유로2008의 스페인 스타인 발렌시아의 윙어 다비드 실바에게 제의하는데 1800파운드를 투자할 것이다. And Liverpool boss Rafa Benitez is not ruling ou..

BREAKING GOSSIP Fit-again Gary Neville accepts he has a tough battle with Wes Brown and John O'Shea to win back his Manchester United place. (PA Sport, 0900 BST) 부상에서 회복한 게리 네빌은 맨체스터 유나이티드에서의 주전자리를 놓고 웨스 브라운과 존 오셔와의 힘든 싸움을 받아들이기로 했다. As well as Dimitar Berbatov, Valencia's David Villa, ..

BREAKING GOSSIP Roma could use their trip to London this weekend - when they play Tottenham - to try to negotiate a deal for Chelsea midfielder Florent Malouda. (Channel 4 Football Italia, 0950 BST) 로마는 이번 주말 토트넘과의 경기를 위한 런던 방문을 첼시의 미드필더 플로랑 말루다와 협상을 하는데에 이용할 수도 있다. Rennes midfielder Stephane Mbi..