하찮은 블로그

TRANSFER GOSSIP Blackburn will renew their interest in Schalke's German striker Kevin Kuranyi this summer after provisionally lining him up in January as a potential replacement for Roque Santa Cruz. (Daily Mail) 블랙번은 산타 크루즈의 잠재적인 대체자로 1월에 잠시 고려했었던 샬케의 독일 스트라이커 케빈 쿠라니에 대한 관심을 이번 여름 되살릴 ..

TRANSFER GOSSIP Manchester City have targeted Barcelona midfielder Andres Iniesta and will bid £35m for the playmaker. (News of the World) 맨체스터 시티는 바르셀로나의 미드필더 안드레 이니에스타를 노리고 있으며 그에게 3500만파운드의 영입제의를 할 것이다. City are also planning to splash the cash on Portsmouth striker Peter Crouch and, with the ..

TRANSFER GOSSIP Arsenal are poised for a £12m summer raid on Paris Saint-Germain for 19-year-old defender Mamadou Sakho. (Sun) 아스날은 여름에 파리 생제르망의 19세 수비수 마마두 사코에게 1200만파운드의 영입제의를 준비하고 있다. Spanish side Atletico Madrid are ready to fork out £9m for Chelsea centre-back Alex. (Sun) 스페인의 아틀레티코 마..

TRANSFER GOSSIP Chelsea are willing to pay £40m for 27-year-old Valencia striker David Villa. (Various) 첼시는 발렌시아에서 뛰고 있는 27세의 스트라이커 다비드 비야에게 4000만 파운드를 기꺼이 낼 것이다. Cash-strapped Valencia will actually demand £45m for the Spanish international. (Daily Express) 재정압박을 받고 있는 발렌시아는 사실 비..

TRANSFER GOSSIP AC Milan coach Carlo Ancelotti has told Chelsea he is ready to take over from interim manager Guus Hiddink at Stamford Bridge this summer. (The Sun) AC 밀란의 카를로 안첼로티 감독은 첼시에게 올 여름에 거스 히딩크 감독대행을 대신해 감독직을 맡을 준비가 되어 있다고 말했다. However, Milan vice-president Adriano Galliani has insisted..

TRANSFER GOSSIP Brazilian star Kaka has opened the door to a potential move to the Premier League by admitting his desire to play in England when he leaves current club AC Milan. (Daily Star) 브라질의 스타인 카카는 AC 밀란을 떠나면 잉글랜드 무대에서 뛰고 싶다면서 프리미어리그로 진출할 가능성을 열어 두었다. Fulham striker Bobby Zamora is a target f..

TRANSFER GOSSIP Tottenham are lining up a bid for Wigan striker Amr Zaki, who missed the defeat by Everton at the weekend after failing to return from international duty with Egypt. (Daily Mirror) 토트넘은 이집트 국가대표 소집 후 복귀하는데 실패해 주말 에버튼전 패배 때 출전하지 못한 위건의 스트라이커 아므르 자키의 영입을 고려하구 있다...

TRANSFER GOSSIP Everton manager David Moyes is preparing a summer bid for Tottenham midfielder Jermaine Jenas. (Daily Mirror) 에버튼의 데이비드 모예스 감독은 여름에 토트넘의 미드필더 저메인 제나스에게 제의하는 것을 준비 중이다. Aston Villa are also interested in Jenas - if they lose Gareth Barry to Liverpool in the summer. (Daily Mirror) 아스톤 빌..

TRANSFER GOSSIP Manchester United are set to beat Barcelona to the services of French midfielder Franck Ribery from Bayern Munich this summer. (News of the World) 맨체스터 유나이티드는 바르셀로나를 제치고 이번 여름 바이에른 뮌헨에서 프랑스의 미드필더 프랭크 리베리를 영입할 것이다. After missing out on Kaka, Manchester City are eyeing up anothe..

TRANSFER GOSSIP Real Madrid are poised to make a £75m swoop for Cristiano Ronaldo from Manchester United this summer. (Daily Mail) 레알 마드리드는 이번 여름에 맨체스터 유나이티드로 부터 크리스티아누 호날두를 7500만파운드에 영입할 준비가 되었다. David Bentley faces a summer exit from Tottenham after being told he has no chance of replacing Aaron ..