하찮은 블로그

TRANSFER GOSSIP Tottenham striker Robbie Keane could be out of White Hart Lane in the January transfer window, with Glasgow giants Celtic leading the chase for the 29-year-old. 토트넘의 스트라이커 로비 킨은 1월 이적시장에서 팀을 떠날 수도 있으며 스코틀랜드의 셀틱이 그의 영입경쟁에서 앞서고 있다. Out-of-favour Inter Milan midfielder Patrick Viei..

TRANSFER GOSSIP Manchester United and Real Madrid are both keen on Fiorentina striker Stevan Jovetic, who scored twice against Liverpool in the Champions League this week, but the Italian side are set to offer the Montenegro star a new five-year contract. (The Sun) 맨체스터 유나이티드와 레알 마드리드는 모두 이번주 챔피언스리그에서 리버풀을 상대로 2골을 넣..

TRANSFER GOSSIP Bayern Munich striker Luca Toni has edged closer to a move to West Ham after refusing to play for the German side's reserves 바이에른 뮌헨의 스트라이커 루카 토니는 2군에서 뛰기를 거부하면서 웨스트햄으로 이적할 가능성이 높아졌다. Manchester United and Liverpool are battling it out for Real Sociedad winger Antoine Griezmann. 맨체스..

TRANSFER GOSSIP Manchester United are the latest club to track Bolton defender Gary Cahill. Chelsea, Juventus and AC Milan are also interested in the 23-year-old. 맨체스터 유나이티드는 볼튼의 23세 수비수 개리 카힐을 주시하기 시작한 가장 최근의 팀이다. 첼시와 유벤투스, AC 밀란도 그에게 관심을 가지고 있다. Arsenal manager Arsene Wenger is ..

TRANSFER GOSSIP Sunderland manager Steve Bruce is monitoring Tottenham right-back Alan Hutton ahead of the January transfer window. 선더랜드의 스티브 브루스 감독은 내년 1월 이적시장을 앞두고 토트넘의 오른쪽 수비수 앨런 허튼을 지켜보고 있다. Wigan are interested in Scunthorpe goalkeeper Joe Murphy after turning down the chance to former Sunderland ke..

TRANSFER GOSSIP Former Notts County defender Sol Campbell could be offered a route back into football by struggling Premier League club Hull. 전 노츠 카운티의 수비수 솔 캠벨은 프리미어리그에서 고전 중인 헐 시티로부터 축구계 복귀를 제의받을 수도 있다. Or, Campbell was in talks with championship side Ipswich hours after walking out on Notts County on ..

TRANSFER GOSSIP Sunderland boss Steve Bruce may decide to sell Kenwyne Jones if the striker's form does not improve. 선더랜드의 스티브 브루스 감독은 스트라이커 켄와인 존스의 기량이 발전되는 모습이 보이지 않으면 팔기로 결정할 수도 있다. West Ham boss Gianfranco Zola says he would be interested in bringing Sol Campbell to Upton Park in the January..

TRANSFER GOSSIP Arsenal are preparing a £2m bid for Osasuna full-back Cesar Azpilicueta. (The Sun) 아스날은 오사수나의 풀백 세자르 아스필리쿠에타에게 200만파운드의 제의를 준비 중이다. Valencia forward David Silva, who is reportedly being tracked by Manchester United, has no intention of leaving the Spanish club this season. (Daily Mirror) 맨체스터 유..

TRANSFER GOSSIP Bolton defender Gary Cahill is being tracked by Italian giants Juventus following a glowing reference from England boss Fabio Capello. AC Milan are also interested in the 23-year-old. 이탈리아의 유벤투스는 잉글랜드 대표팀의 파비우 카펠로 감독이 성장을 지켜보고 있는 볼튼의 수비수 개리 카힐을 노리고 있다. AC밀란 또한 그에..

TRANSFER GOSSIP Tottenham striker Giovani Dos Santos is being offered a move to Deportivo La Coruna as he pursues a bid to play for Mexico in the World Cup. (Daily Mirror) 멕시코 대표로 월드컵에 출전하려는 토트넘의 스트라이커 지오반니 도스 산토스는 데포르티보 라 코루냐에서 입단 제의를 받았다. Aston Villa are keen to loan striker Marlon Harewo..